The Beautiful South — The Root Of All Evil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Root Of All Evil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If Euro replaces the Pound
It’s still likely to be shiny and round
Rich may switch the way they feel rich
But not the man who’s alive
Or the man who has drowned
Keeping pound only makes sense
If you’re worth more than 99 pence
Those who have a lot and those who have not
Remain francs marks pesetas or cents
If money is the root of all evil
What does that make lover of pound
We’ll be eating frogs and modeling clogs
And you’ll be hunting French
And Dutch with a hound
Now a nation goes to the vote
So our country has its name on the note
Same set of people same boat
Need their name in the back of their coat
Heads or tails can’t have been won
On whose head graced whatever was spun
If queen’s head’s not on money they’ve got
It’s still business and money’s still fun
If money is the root of all evil
What does that make lover of Pound
We’ll be eating frogs and modeling clogs
And you’ll be hunting French
And Dutch with a hound
Now a nation goes to the vote
So our country has its name on the note
Same set of people, same boat
Need their name in the back of their coat
Şarkı sözü çevirisi
Euro Poundun yerini alırsa
Hala parlak ve yuvarlak olması muhtemeldir
Zenginler kendilerini nasıl zengin hissettiklerini değiştirebilir
Ama hayatta olan adam değil.
Ya da boğulan adam
Pound tutmak sadece mantıklı
Eğer 99 peni daha değerli iseniz
Çok şey olanlar ve olmayanlar
Kalan Frank peseta veya sent işaretleri
Para tüm kötülüklerin kökü ise
Bu pound sevgilisi ne yapar
Kurbağa yiyeceğiz ve takunya modelleyeceğiz.
Ve Fransız avına çıkacaksın.
Ve bir tazı ile Hollandalı
Şimdi bir millet oylamaya gidiyor
Yani ülkemizin notta adı var
Aynı grup insan aynı tekne
Paltolarının arkasında isimlerine ihtiyacım var
Yazı tura kazanılamaz.
Kimin kafasına eğildi ne olursa olsun süslemekte
Eğer Kraliçe'nin kafası para değilse
Hala iş ve para hala eğlenceli
Para tüm kötülüklerin kökü ise
Bu Pound sevgilisi ne yapar
Kurbağa yiyeceğiz ve takunya modelleyeceğiz.
Ve Fransız avına çıkacaksın.
Ve bir tazı ile Hollandalı
Şimdi bir millet oylamaya gidiyor
Yani ülkemizin notta adı var
Aynı insanlar, aynı tekne
Paltolarının arkasında isimlerine ihtiyacım var