The Bellamy Brothers — All In The Name Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "All In The Name Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All in the name of love
All in the name of something beautiful
All in the name of love
All in the name of something beautiful
We don’t even act like strangers
Seems weve been knowing each other for a long time
And every time that weve seen each other
Weve come up with some reason to stay apart
But baby, love is in your eyes
Baby, lets make the compromise
CODA (next 3 par.)
Ill be your cover, in the wintertime
Any reason, any season
Ill be satisfied
Long as Im here with you
Youll be my cool in the summertime
Any reason, any season
Youre always on my side
Whatever Im into
Cant you feel the magnetism
Growing stronger and stronger
So why don’t we do it all
There aint no doubt about this feeling
Yeah, it’s obvious my search will end with you
And I can tell by your facial expression
That you have the same attraction for me too
But baby, common lets take the ride
Were destined, straight for paradise
CODA
All in the name of love
All in the name of something beautiful (oh)
All in the name of love (all in the name of love between me and you)
All in the name of something beautiful (all about, all about something
beautiful)
All in the name of love
All in the name of something beautiful
You and me, were overdue, for getting together baby
It always seemed our love was meant to be
(Hey) All in the name of love
(You and me, weve always had that strong attraction
You can’t keep a lock on love, cuz Ive got the keys)
All in the name of something beautiful
(Hey) All in the name of love
All in the name of something beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aşk adına
Hepsi güzel bir şey adına
Her şey aşk adına
Hepsi güzel bir şey adına
Yabancı gibi davranmıyoruz bile.
Görünüşe göre birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
Ve birbirimizi her gördüğümüzde
Ayrı kalmak için bir sebep bulduk.
Ama bebeğim, aşk gözlerinde
Bebeğim, uzlaşalım.
CODA (sonraki 3 par.)
Kış mevsiminde seni koruyacağım.
Herhangi bir sebep, herhangi bir mevsim
Memnun olacağım
Burada seninle olduğum sürece
Yaz aylarında benim serin olacaksın
Herhangi bir sebep, herhangi bir mevsim
Her zaman benim tarafımdasın.
Im bilmem neye
Manyetizmayı hissedemiyor musun
Daha güçlü ve daha güçlü olmak
Öyleyse neden hepsini yapmıyoruz
Bu duygu hakkında hiç şüphe yok
Evet, aramamın seninle biteceği çok açık.
Ve yüz ifadenden anlayabiliyorum.
Sen de benim için aynı çekiciliğe sahipsin.
Ama bebeğim, sıradan bir gezintiye çıkalım.
Cennet için düz, mukadder edildi
CODA
Her şey aşk adına
Tüm güzel bir şey adına (oh)
Aşk adına her şey (benimle senin arasındaki aşk adına her şey)
Her şey güzel bir şey adına (her şey hakkında, her şey hakkında
güzel)
Her şey aşk adına
Hepsi güzel bir şey adına
Sen ve ben, bir araya geldiğimiz için geciktik bebeğim
Her zaman aşkımızın olması gerektiği gibi görünüyordu
(Hey) hepsi aşk adına
(Sen ve ben, her zaman bu güçlü çekiciliğe sahiptik
Aşka kilit tutamazsın, çünkü anahtarlarım var.)
Hepsi güzel bir şey adına
(Hey) hepsi aşk adına
Hepsi güzel bir şey adına