The Bellamy Brothers — Hillbilly Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "Hillbilly Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed I went to hillbilly hell
The devil stepped right up and he said
«Well you look so countrified, leave your hat and boots outside
You won’t need 'em, you’re in hillbilly hell.
Well, they had a band without a steel guitar
And not one good ol' girl stood at the bar
No jukebox and no beer, am I the only redneck here
And the parkin' lot, was full of foreign cars.
Hillbilly hell, I’m not feelin' so well
Where did I go wrong
Was it somethin' in my song
That put me in this hillbilly hell.
I asked the devil just what did I do To have to sweat it out down here with you
To me it don’t seem fair, why can’t I be up there
With the rest, Marty, Hank and Patsy too.
He said, «You didn’t write one good ol' gospel song
And not one little word about your mom
And you haven’t yet, sang one single duet
With Willie Nelson and you know that’s wrong.
Well, I woke up to a country station on my radio
Grabbed a pen and paper and the words began to flow
I wrote a song called God Bless Mom and ran out to the bus
Placed a call to Willie, Would you like to sing with us.
Hillbilly hell, I’m not feelin' so well
Where did I go wrong
Was it somethin' in my song
That put me in this hillbilly hell.
I dreamed I was in hillbilly hell…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece köy cehennemine gittiğimi hayal ettim.
Şeytan ayağa kalktı ve dedi ki:
"Eh, çok countrified görünüyorsun, şapka ve botlarını dışarıda bırak
Onlara ihtiyacın olmayacak, köylü cehennemindesin.
Çelik gitarı olmayan bir grubu vardı.
Ve iyi bir kız barda durmadı
Müzik kutusu ve bira yok, buradaki tek köylü ben miyim
Park yeri de yabancı arabalarla doluydu.
Köylü cehennem, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Nerede yanlış yaptım
Şarkımda bir şey mi vardı
Bu beni köylü cehennemine soktu.
Şeytana burada seninle birlikte terlemek için ne yaptım diye sordum.
Bana adil gelmiyor, neden orada olamıyorum
Diğerleriyle birlikte, Marty, Hank ve Patsy de.
Dedi ki, " iyi bir eski gospel şarkısı yazmadın
Ve bir küçük kelime için anneni
Ve henüz tek bir düet yapmadın
Willie Nelson ve bunun yanlış olduğunu biliyorsun.
Radyoda bir ülke istasyonuna uyandım.
Bir kalem ve kağıt kaptı ve kelimeler akmaya başladı
Tanrı annemi korusun diye bir şarkı yazdım ve otobüse koştum.
Bizimle şarkı söylemek ister misin?
Köylü cehennem, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Nerede yanlış yaptım
Şarkımda bir şey mi vardı
Bu beni köylü cehennemine soktu.
Köy cehenneminde olduğumu hayal ettim.…