The Bellamy Brothers — Jalapeños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "Jalapeños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it seems like more and more were being stifled.
All them colorful words I once used are wrong
So before we lose our free speech and our rifles
Allow me to elaborate in this song
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
I’ve heard them politicians empty promises.
All their views just put mine to the test
They put me down for thinkin bout girls and singin bout Jesus
Hey I’m just a heterosexual white boy Methodist
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay.
It’ll just come back and burn your ass tomorrow
Now there’s a complicated question
on the worlds most brilliant minds.
It’s being asked by every body from Obama, to Glenn Beck.
They all want to know why there’s a warning,
on them little blue pills
When there aint no such thing as being too direct,
Oh, what the heck.
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
Giderek daha fazla boğulmuş gibi görünüyor.
Bir zamanlar kullandığım tüm renkli kelimeler yanlış
Yani konuşma özgürlüğümüzü ve tüfeklerimizi kaybetmeden önce
Bu şarkıda detaylandırmama izin ver
Hayat bir kase kiraz gibi değil,
Çok az kahkaha ve çok fazla üzüntü var.
Daha çok bir jalapenos kavanozu gibi,
Ve bugün söylediklerini neden, bir yere gitmek ve kalmak değil
Yarın gelip kıçını yakacak.
Politikacıların boş vaatlerini duydum.
Tüm görüşleri sadece benimkini test etti
Hükümdarlığı çabuk kızlar ve şarkı maçın İsa koydular
Hey, ben sadece heteroseksüel beyaz bir Metodistim.
Hayat bir kase kiraz gibi değil,
Çok az kahkaha ve çok fazla üzüntü var.
Daha çok bir jalapenos kavanozu gibi,
Ve bugün söylediklerini neden, bir yere gitmek ve kalmak değil.
Yarın gelip kıçını yakacak.
Şimdi karmaşık bir soru var
dünyanın en parlak zihinlerinde.
Obama'dan Glenn Beck'e kadar herkes bunu soruyor.
Hepsi neden bir uyarı olduğunu bilmek istiyor,
onlara küçük mavi haplar
Çok doğrudan olmak gibi bir şey olmadığında,
Oh, ne oluyor.
Hayat bir kase kiraz gibi değil,
Çok az kahkaha ve çok fazla üzüntü var.
Daha çok jalapenos kavanozu gibi.
Ve bugün söylediklerini neden, bir yere gitmek ve kalmak değil
Yarın gelip kıçını yakacak.
Ve bugün söylediklerini neden, bir yere gitmek ve kalmak değil
Yarın gelip kıçını yakacak.