The Bellamy Brothers — Rebels Without A Clue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "Rebels Without A Clue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were there in the back seat 'cause we couldn’t go home
We were too young to pay the rent
I was working on the mechanics of the cross-your-heart bra
LBJ was the president.
My pal Travis asked me the next day he said,
«Was it hard to score?»
I lied to him and said, «It was a snap!»
And we laughed as we walked out the door.
We were rebels without a clue
Didn’t know where to go or what to do And the whole generation was feeling it too
We were rebels without a clue.
Buddy Holly was gone and we drank all night long
And listened to his songs
Where do you go in the summer of your junior year
To learn the difference between right and wrong?
Me and the boys just wanted some girls
But we were scared to try a little tenderness
So we souped up our cars and fought in the bars
Like that was gonna get us kissed.
We were rebels without a clue
Didn’t know where to go or what to do And the whole generation was feeling it too
We were rebels without a clue.
Now we got station wagon,
Now we got kids
Still we have no idea
Why we did what we did.
Now we laugh at the predjudicism and we laugh at the punks
And the business men who have fried
And we go around bettin' things would’ve been a lot different
If James Dean and Elvis hadn’t died.
Travis called me up the other day he said,
«Remember that summer at the lake
Where we broke every rule, said the hell with school
'Cause we had had all we could take?»
We were rebels without a clue
Didn’t know where to go or what to do And the whole generation was feeling it too
We were rebels without a clue.
We were rebels without a clue
Didn’t know where to go or what to do And the whole generation was feeling it too
We were rebels without a clue.
Şarkı sözü çevirisi
Arka koltuktaydık çünkü eve gidemiyorduk.
Kirayı ödemek için çok gençtik.
Kalbin çapraz sütyeninin mekaniği üzerinde çalışıyordum.
LBJ başkandı.
Arkadaşım Travis ertesi gün bana sordu.,
"Gol atmak zor muydu «»
Ona yalan söyledim ve dedim ki, " bu bir çırpıda oldu!»
Ve kapıdan çıkarken güldük.
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Nereye gideceğini ya da ne yapacağını bilmiyordu ve tüm nesil de bunu hissediyordu
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Buddy Holly gitmişti ve bütün gece içtik
Ve şarkılarını dinledi
Genç yılın yazında nereye gidiyorsun
Doğru ve yanlış arasındaki farkı öğrenmek için?
Ben ve çocuklar sadece birkaç kız istedik
Ama biraz hassasiyet denemek için korktuk
Bu yüzden arabalarımızı karıştırdık ve barlarda savaştık
Bu şekilde onu öptü bizi almak oldu.
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Nereye gideceğini ya da ne yapacağını bilmiyordu ve tüm nesil de bunu hissediyordu
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Şimdi istasyon vagonumuz var.,
Şimdi çocuklarımız var.
Ve yine de hiçbir fikrimiz yok
Ne yaptık, neden yaptık.
Şimdi önyargıya gülüyoruz ve serserilere gülüyoruz
Ve kızarmış iş adamları
Ve her şeyin çok farklı olacağına bahse gireriz.
James Dean ve Elvis ölmeseydi.
Travis geçen gün beni aradı.,
"Göldeki yazları hatırla
Her kuralı çiğnediğimiz yerde, okulun canı cehenneme dedi
Çünkü biz tüm vardı?»
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Nereye gideceğini ya da ne yapacağını bilmiyordu ve tüm nesil de bunu hissediyordu
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.
Nereye gideceğini ya da ne yapacağını bilmiyordu ve tüm nesil de bunu hissediyordu
Hiçbir ipucu olmadan isyancılardık.