The Bellamy Brothers — You Ain't Just Whistlin' Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "You Ain't Just Whistlin' Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pine trees grow so tall in the bright sunshine
A young boy steals his daddy’s fishin' line
An aligator lays on the banks of a river bed
And if you didn’t know any better you’d swear he’s dead.
Now these are a few things I’m in love with
A small part of the reason I go back
To Carolina, Mississsippi, Florida, gorgeous Georgia
Now if you think I’m happy down there you’re on the right track.
And you ain’t just whistlin' Dixie
You ain’t just slappin' your knee
I’m a grandson of the southland boys
An heir to the Confederacy.
You ain’t just whistlin' Dixie
'Cause the cattle call’s callin' me home
So put me down there where I wanna be Plant my feet with Robert E. Lee
Bury my bones under a cypress tree
And never let me roam.
And you ain’t just whistlin' Dixie
You ain’t just slappin' your knee
I’m a grandson of the southland boys
An heir to the Confederacy.
Cotton balls gleam and the cow gives cream
For the baby’s sake
Pa comes in full of gin
And he’s mean as a rattlesnake.
And if the well runs dry
and we cry and cuss the garden hose
Mama draws a bucket full of creek water
Just to wash our clothes.
Now these are a few things I’m in love with
A small part of the reason I go back
To Carolina, Mississsippi, Florida, gorgeous Georgia
Now if you think I’m happy down there you’re on the right track…
Şarkı sözü çevirisi
Çam ağaçları parlak güneş ışığında çok uzun büyür
Genç bir çocuk babasının balık oltasını çalıyor
Bir timsah bir nehir yatağının kıyısında yatıyor
Daha iyisini bilmeseydin öldüğüne yemin ederdin.
Şimdi bunlar aşık olduğum birkaç şey
Geri dönmemin küçük bir kısmı
Carolina, Mississsippi, Florida, muhteşem Georgia
Eğer orada mutlu olduğumu düşünüyorsan doğru yoldasın.
Ve sen sadece ıslık çalmıyorsun Dixie
Sadece dizine tokat atmıyorsun.
Ben southland çocuklarının torunuyum.
Konfederasyonun varisi.
Sadece ıslık çalmıyorsun Dixie.
Çünkü sığırlar beni eve çağırıyor.
Bu yüzden beni Robert E. Lee ile ayaklarımı dikmek istediğim yere koy
Kemiklerimi bir selvi ağacının altına gömün
Ve asla dolaşmama izin verme.
Ve sen sadece ıslık çalmıyorsun Dixie
Sadece dizine tokat atmıyorsun.
Ben southland çocuklarının torunuyum.
Konfederasyonun varisi.
Pamuk topları parlıyor ve inek krem veriyor
Bebeğin iyiliği için
Pa cin dolu geliyor
Ve çıngıraklı yılan kadar acımasız.
Ve eğer kuyu kuru ise
ve ağlıyoruz ve bahçe hortumuna küfür ediyoruz
Anne dere suyu dolu bir kova çizer
Sadece kıyafetlerimizi yıkamak için.
Şimdi bunlar aşık olduğum birkaç şey
Geri dönmemin küçük bir kısmı
Carolina, Mississsippi, Florida, muhteşem Georgia
Eğer orada mutlu olduğumu düşünüyorsan doğru yoldasın.…