The BellRays — The Fire Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The BellRays adlı sanatçının "The Fire Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a lonely child
I’d sit beneath a tree
I’d watch the clouds
Float away from me Dreams I held so close inside
Drifting to the sky
God bless the child
Who ever wondered why
The Fire Next Time
If I was meant to burn for you
And you to burn for me Are we just smoke through all eternity?
Or is there something deeper still
To keep this love alive?
The Lord gave us A hard rain tonight
The Fire Next Time
When we met a mourning dove
Returned from the sea
I held you close
You were a part of me Now you’re gone the birds fly out
Across the powerlines
How can I love you
If you’re the hurting kind?
When I was a lonely child
I’d sit beneath the sky
I’d watch the clouds
See them pass me by The Fire Next Time
Come on and give me a sign
It’s not the rain this time…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir çocukken
Bir ağacın altında otururdum
Bulutlara bakardım.
İçimde çok yakın tuttuğum rüyalar benden uzaklaşıyor
Gökyüzüne sürüklenen
Tanrı çocuğu korusun
Nedenini kim merak etti
Bir Dahaki Sefere Ateş
Eğer senin için yanmak isteseydim
Ve bana yazmak için sadece tüm sonsuzluk boyunca duman miyiz?
Yoksa daha derin bir şey var mı
Bu aşkı canlı tutmak için mi?
Tanrı bu gece bize sert bir yağmur verdi
Bir Dahaki Sefere Ateş
Bir yas güvercini ile tanıştığımızda
Denizden döndü
Seni yakın tuttum.
Sen benim bir parçamdın şimdi sen gittin kuşlar uçuyor
Güç hatları boyunca
Seni nasıl sevebilirim
Eğer incinen bir tipsen?
Yalnız bir çocukken
Gökyüzünün altında otururdum.
Bulutlara bakardım.
Bir dahaki sefere ateşin yanından geçmelerini izle.
Hadi, bana bir işaret ver.
Bu sefer yağmur değil.…