The Berlin Project — Daydream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Berlin Project adlı sanatçının "Daydream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
If I’ve been on the top,
you know I’ve been on the bottom one more time.
But what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
For all I’ve said and all I’ve seen,
I can’t believe I lost my dream.
So if this is a sign I guess I better speak up,
will someone just listen to me?
I feel left out,
but what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
And I’ll wait to see a turning point in you.
And I’ll wait, I’m waiting for the day to see it through.
And days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
I figured out,
but now I know,
can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
Şarkı sözü çevirisi
Orada biri bana söyleyebilir mi,
kararlar neden göründüğü kadar kolay değil?
Eğer zirvede olsaydım,
bir kez daha dibe vurduğumu biliyorsun.
Ama beni görmeye başlamak için ne gerekiyor?
Bunu anladım,
tam da beni böyle hissettiren şey.
Şimdi biliyorum,
sorun senin aynı hissetmemen.
Geldikleri günler,
ve günlerce gidiyorlar,
ve sonra asla bilemeyeceğim günler var,
sadece düşünmeyi bırakmamamın nedeni.
Ve bir adım daha az bir gün daha fazla bekleyeceğim,
tek beklediğim sensin.
Söylediğim ve gördüğüm her şey için,
Hayalimi kaybettiğime inanamıyorum.
Eğer bu bir işaretse, konuşsam iyi olur.,
biri beni dinleyecek mi?
Sol hissediyorum Ben ,
ama beni görmeye başlamak için ne gerekiyor?
Bunu anladım,
tam da beni böyle hissettiren şey.
Şimdi biliyorum,
sorun senin aynı hissetmemen.
Geldikleri günler,
ve günlerce gidiyorlar,
ve sonra asla bilemeyeceğim günler var,
sadece düşünmeyi bırakmamamın nedeni.
Ve bir adım daha az bir gün daha fazla bekleyeceğim,
tek beklediğim sensin.
Ve sende bir dönüm noktası görmek için bekleyeceğim.
Ve bekleyeceğim, bunu görmek için bir gün bekliyorum.
Ve geldikleri günler,
ve günlerce gidiyorlar,
ve sonra asla bilemeyeceğim günler var,
sadece düşünmeyi bırakmamamın nedeni.
Ve bir adım daha az bir gün daha fazla bekleyeceğim,
tek beklediğim sensin.
Anladım ,
ama şimdi biliyorum,
orada biri bana söyleyebilir mi,
kararlar neden göründüğü kadar kolay değil?