The Berlin Project — The Things We Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Berlin Project adlı sanatçının "The Things We Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can speak emotionally or you can read my mind,
you’d know just what I feel like on the inside.
If you can say you understand,
but tell me you won’t try,
to make these feelings happen like they used to.
It’s ok, I’ll be fine.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
If I’ve scared you lately,
please don’t think I’m crazy,
you’re the one that I was getting used to.
But now you’re gone,
and I don’t know what went wrong,
it’s funny how I never even knew you.
And it’s ok, I’ll be fine.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
What would you say if I told you that everyday I saw your face?
I’d tell you that I could get away from this place,
when all this time I wanted to stay.
What would you say if I told you I thought you were great?
And our mistake would never even have to be made,
it’s too late,
cause someone had to take you away.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer duygusal olarak konuşabiliyorsam ya da aklımı okuyabiliyorsan,
içeride nasıl hissettiğimi bilirsin.
Eğer anladığını söyleyebilirsen,
ama bana denemeyeceğini söyle.,
bu hislerin eskisi gibi olmasını sağlamak için.
Sorun değil, iyi olacağım.
Her gün yüzünü gördüğümü söylesem ne derdin?
Buradan kaçabileceğimi söylerdim.,
tüm bu zaman boyunca kalmak istediğim zaman.
Harika olduğunu düşündüğümü söylesem ne derdin?
Ve bizim hatamız asla yapılmayacak.,
çok geç,
çünkü biri seni götürmek zorunda kaldı.
Son zamanlarda seni korkuttuysam,
lütfen deli olduğumu düşünme.,
acemiyim olan sensin.
Ama şimdi sen yoksun,
ve neyin yanlış gittiğini bilmiyorum,
seni hiç tanımamış olmam çok komik.
Ve sorun değil, iyi olacağım.
Her gün yüzünü gördüğümü söylesem ne derdin?
Buradan kaçabileceğimi söylerdim.,
tüm bu zaman boyunca kalmak istediğim zaman.
Harika olduğunu düşündüğümü söylesem ne derdin?
Ve bizim hatamız asla yapılmayacak.,
çok geç,
çünkü biri seni götürmek zorunda kaldı.
Her gün yüzünü gördüğümü söylesem ne derdin?
Buradan kaçabileceğimi söylerdim.,
tüm bu zaman boyunca kalmak istediğim zaman.
Harika olduğunu düşündüğümü söylesem ne derdin?
Ve bizim hatamız asla yapılmayacak.,
çok geç,
çünkü biri seni götürmek zorunda kaldı.