The Beu Sisters — Decisions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beu Sisters adlı sanatçının "Decisions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t just go from one nest to the next,
Mama said to me.
It’s not where you go or where you left.
It’s the flying in-between.
She said be sure to touch the sky.
Don’t put your dreams up on a shelf.
Right now you’re lost inside his eyes.
I made the same mistake myself. Oh oh.
Am I in love?
Am I too young?
I know my life has just begun.
Does he set me free?
Or put me in chains?
When did my life get rearranged?
Do I hold on? Do I let go?
I know I can’t escape tomorrow.
Do I live for him? Or live for today?
Suddenly the sky looks far away.
I can see the wheels turn in his mind
The way he looks at me.
He says our kids will have my eyes.
And what a mother I would be.
Does this all have to move so fast?
Can’t I just take it day by day?
Am I building something that will last?
Or am I just running away?
Am I in love?
Am I too young?
I know my life has just begun.
Does he set me free?
Or put me in chains?
When did my life get rearranged?
Do I hold on? Do I let go?
I know I can’t escape tomorrow.
Do I live for him? Or live for today?
Suddenly the sky looks far away.
Do I wanna go from being
Somebody’s daughter to Somebody’s wife to Somebody’s mother?
I need my own life.
I thought my mother’s life turned out as planned,
But I never knew.
Now that I’m grown I understand
All the things she longed to do.
I’ve got to soar above the clouds.
But I just can’t leave him behind.
I’ve got to have it all somehow
What is it I’m trying to find?
Am I in love? Am I too young?
I know my life has just begun.
Does he set me free, or put me in chains?
When did my life get rearranged?
Do I hold on, do I let go?
I know I can’t escape tomorrow.
Can I live for him and live for today?
Suddenly the sky looks far away (far away)
Suddenly the sky looks far away.
Far away.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir yuvadan diğerine gitme,
Annem bana söyledi.
Gittiğiniz ya da gittiğiniz yer değil.
-Arasında uçuyor.
Gökyüzüne dokunduğunuzdan emin olun dedi.
Hayallerini rafa koyma.
Şu anda gözlerinin içinde kayboluyorsun.
Ben de aynı hatayı yaptım. Oh oh.
Ben aşık mı oldum?
Çok mu gencim?
Hayatımın yeni başladığını biliyorum.
Beni serbest mi bıraktı?
Ya da zincire vurdular?
Hayatım ne zaman yeniden düzenlendi?
Dayanıyor muyum? Bırakayım mı?
Yarın kaçamayacağımı biliyorum.
Onun için mi yaşıyorum? Ya da bugün için yaşamak?
Aniden gökyüzü çok uzak görünüyor.
Kafasında tekerleklerin döndüğünü görebiliyorum.
Bir şekilde bana baktı.
Çocuklarımız gözlerim olacak diyor.
Ve annemin ne kadar.
Bu kadar hızlı hareket etmek zorunda mı?
Bunu her gün kabul edemez miyim?
Uzun sürecek bir şey mi yapıyorum?
Yoksa sadece kaçıyor muyum?
Ben aşık mı oldum?
Çok mu gencim?
Hayatımın yeni başladığını biliyorum.
Beni serbest mi bıraktı?
Ya da zincire vurdular?
Hayatım ne zaman yeniden düzenlendi?
Dayanıyor muyum? Bırakayım mı?
Yarın kaçamayacağımı biliyorum.
Onun için mi yaşıyorum? Ya da bugün için yaşamak?
Aniden gökyüzü çok uzak görünüyor.
İstiyorum olma mı
Birinin kızı, birinin karısı, birinin annesi mi?
Kendi hayatıma ihtiyacım var.
Annemin hayatının planlandığı gibi gittiğini sanıyordum.,
Ama ben hiç bilmiyordum.
Artık büyüdüğüme göre anlıyorum.
Yapmak istediği her şeyi.
Bulutların üzerinde uçmak zorundayım.
Ama onu geride bırakamam.
Hepsine ihtiyacım var
Ne bulmaya çalışıyorum?
Ben aşık mı oldum? Çok mu gencim?
Hayatımın yeni başladığını biliyorum.
Beni serbest mi bıraktı, yoksa zincire mi taktı?
Hayatım ne zaman yeniden düzenlendi?
Dayanacak mıyım, bırakacak mıyım?
Yarın kaçamayacağımı biliyorum.
Onun için yaşayabilir miyim ve bugün için yaşayabilir miyim?
Aniden gökyüzü çok uzak görünüyor (çok uzak)
Aniden gökyüzü çok uzak görünüyor.
Uzak.