The Big Dish — Christina's World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Big Dish adlı sanatçının "Christina's World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sat in a cornfield on her own
Christina sees the day go by
Or else she locks her self away
And no one thought to ask her why
She says nothing, rather than —
be part of a world she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there — in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
I wondered if she ever thought of
All the places she’s never been
I guess she took a look outside
And didn’t like what she had seen
She’s says nothing, rather than —
be in a world that she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there
— in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
And her eyes they’re in another place
They might be in another time
As a smile lights up her face
I think that I know why
She says nothing, rather than —
be part of a world that she can’t believe in
There is a time and a place that I’d love to share
I wish that I could be in there
In Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başına bir Mısır tarlasına oturdu
Christina günün nasıl geçtiğini görüyor
Ya da kendini kilitliyor.
Ve kimse ona nedenini sormayı düşünmedi
Hiçbir şey söylemiyor, yerine —
inanamayacağı bir dünyanın parçası ol
Paylaşmak istediğim bir zaman ve yer var.
Keşke Christina'nın dünyasında olabilseydim.
Her gece ve gündüz onun üzerinde bir sakinlik var
Kendi yolunda memnun görünüyor
Bu Christina'nın dünyası
Eğer böyle bir düşüncesi olup olmadığını merak ediyordum
Hiç gitmediği tüm yerler
Dışarıya bir göz aldı sanırım
Ve gördüklerini beğenmedi
O bir şey söylüyor, yerine —
inanamayacağı bir dünyada olmak
Paylaşmak istediğim bir zaman ve yer var.
İçinde olmak isterdim
- Christina'nın dünyasında
Her gece ve gündüz onun üzerinde bir sakinlik var
Kendi yolunda memnun görünüyor
Bu Christina'nın dünyası
Onun dünyasında
Ve gözleri başka bir yerdeler
Başka bir zamanda olabilirler.
Bir gülümseme yüzünü aydınlatırken
Nedenini biliyorum sanırım
Hiçbir şey söylemiyor, yerine —
inanamayacağı bir dünyanın parçası ol
Paylaşmak istediğim bir zaman ve yer var.
İçinde olmak isterdim
Christina'nın dünyasında
Her gece ve gündüz onun üzerinde bir sakinlik var
Kendi yolunda memnun görünüyor
Bu Christina'nın dünyası
Onun dünyasında