The Birthday Massacre — Shallow Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Massacre adlı sanatçının "Shallow Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her voice cuts through the walls
Rings through everything that’s hollow
These bitter words recall
All that’s left and hard to swallow
She was always good for nothing when the good broke bad
All she’s got to lose is everything she never has
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Her blood runs hot to cold
Always breaking while she borrows
Her favors bought and sold
She is like she’s dead tomorrow
Just another reason looking for the next because
Just another has been wishing that she never was
(Every back turned to her)
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets at bay every day
Tomorrow’s not a new day
Or time to think things through
As patience starts to fall away
A day can feel like two
When we gave her a new face
The past was out of view
She never fooled us because she could never fool herself
We put her down in a shallow grave
She wears a dress like a body bag every day
And this way she won’t have to run away
And she can keep her regrets a bay every day
Şarkı sözü çevirisi
Sesi duvarlardan geçiyor.
İçi boş olan her şeyi çalar.
Bu acı sözler hatırlar
Geriye kalan ve yutması zor olan her şey
İyi kötü kırdı zaman o her zaman hiçbir şey için iyi oldu
Kaybetmek için elindeki bütün her şeyi hiç sevmedi
(Her sırt ona döndü)
Onu sığ bir mezara koyduk.
Her gün bir ceset torbası gibi bir elbise giyiyor
Ve bu şekilde kaçmak zorunda kalmayacak
Ve her gün pişmanlıklarını koruyabilir
Kanı sıcaktan soğuğa akıyor
Ödünç alırken her zaman kırılıyor
Onun iyilikleri satın aldı ve sattı
Yarın ölmüş gibi.
Bir sonrakini aramak için başka bir sebep çünkü
Sadece bir başkası asla olmamasını diledi
(Her sırt ona döndü)
Onu sığ bir mezara koyduk.
Her gün bir ceset torbası gibi bir elbise giyiyor
Ve bu şekilde kaçmak zorunda kalmayacak
Ve her gün pişmanlıklarını koruyabilir
Yarın yeni bir gün değil
Ya da her şeyi düşünmenin zamanı geldi.
Sabır düşmeye başladığında
Bir gün iki gibi hissedebilir
Ona yeni bir yüz verdiğimizde
Geçmiş göz ardı edildi
Bizi asla kandırmadı çünkü kendini asla kandıramazdı.
Onu sığ bir mezara koyduk.
Her gün bir ceset torbası gibi bir elbise giyiyor
Ve bu şekilde kaçmak zorunda kalmayacak
Ve her gün pişmanlıklarını bir koyda tutabilir