The Birthday Massacre — To Die For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Massacre adlı sanatçının "To Die For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tighten your tie boy.
You’re something to die for.
But don’t hold your breath now.
You’re just killing time.
Tonight you can dream boy.
Imagine a whisper.
If you can keep secrets,
then I’ll tell you mine.
Remember a promise you couldn’t hold on to.
Though it brings me to tears now,
I need you to know.
Look in my eyes boy.
Nothing like yours now.
It seems that a lifetime is passing us by.
So open your eyes.
This is forever but it won’t last long.
This is a memory that fades away in neverending.
In the death of all that’s long been said and done before,
we’ll wish that we were something more.
Stop wasting time boy.
You’re late all your life boy.
They won’t have the patience for someone like you.
Your memory’s fading.
I’ll love you forever.
I’ll try to remember.
I’ll try to hold on.
You’re standing alone boy.
Waiting for dreams boy.
Waiting for something to make them come true.
Don’t ever leave boy.
I’d miss you too much boy.
I’ll never forget you,
as long as I’m here.
Şarkı sözü çevirisi
Kravatını sık evlat.
Ölmen gereken bir şeysin.
Ama şimdi nefesini tutma.
Sadece zaman öldürüyorsun.
Bu gece bir çocuk hayal edebilirsin.
Bir fısıltı düşünün.
Eğer sır saklayabilirsen,
o zaman benimkini söyleyeyim.
Tutamayacağın bir sözü hatırla.
Ama şimdi beni gözyaşlarına boğuyor,
Bilmeni istiyorum.
Gözlerimin içine bak evlat.
Artık seninki gibi değil.
Görünüşe göre bir ömür bizi geçiyor.
O yüzden gözlerini aç.
Bu sonsuza kadar, ama uzun sürmeyecek.
Bu, sonsuzlukta kaybolan bir anıdır.
Daha önce söylenen ve yapılan her şeyin ölümünde,
keşke daha büyük bir şey olsaydık.
Çocuk zaman harcamayı bırakın.
Geç Hayat senin çocuk olduğun.
Senin gibi birine karşı sabrı olmayacak.
Hafızan soluyor.
Seni sonsuza kadar seveceğim.
Hatırlamaya çalışacağım.
Dayanmaya çalışacağım.
Tek başınasın evlat.
Rüyalar çocuk bekliyor.
Bir şey bekliyor onları gerçekleştirebilecek.
Sakın çocuğu bırakma.
Seni çok özlerdim evlat.
Seni asla unutmayacağım,
burada olduğum sürece.