THE BLACK CROWES — Thorn in My Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, THE BLACK CROWES adlı sanatçının "Thorn in My Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me when the day breaks
Show me how the sun shines
Tell me about your heartaches
Who could be so unkind?
Do you dream to touch me?
And smile down deep inside
Or could you just kill me?
It’s hard to make up your mind, sometimes.
My angels, my devils, my thorn in my pride.
Are you wanting inspiration
You spill your secrets on me Then you tell me with a whisper
Of things that will never be.
Do you hear me breathing?
Does it make you want to scream?
Did you ever like a bad dream?
Sometimes life is obscene.
My angels, my devils, my thorn in my pride.
Lover cover me with your sleep
Let your love light shine
Lover cover me with a good dream
Let your love light shine
Şarkı sözü çevirisi
Gün geldiğinde beni uyandır
Bana güneşin nasıl parladığını göster
Bana kalp ağrılarından bahset.
Kim bu kadar kaba olabilir ki?
Bana dokunmayı hayal ediyor musun?
Ve derinlerde gülümse
Yoksa beni öldürebilir misin?
Bazen karar vermek zor oluyor.
Meleklerim, şeytanlarım, gururumdaki dikenim.
İlham almak ister misin
Sırlarını bana döküyorsun ve sonra fısıldayarak söylüyorsun.
Asla olmayacak şeylerden.
Nefes aldığımı duyuyor musun?
Çığlık atmak istiyor musun?
Hiç kötü bir rüyayı sevdin mi?
Bazen hayat müstehcen olur.
Meleklerim, şeytanlarım, gururumdaki dikenim.
Sevgilim beni uykunla koru
Aşk ışığının parlamasına izin ver
Sevgili beni iyi bir rüya ile örtün
Aşk ışığının parlamasına izin ver