The Black Dahlia Murder — In Hell Is Where She Waits for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "In Hell Is Where She Waits for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
under the guise of anonymity I masquerade in thrilling mockery
an erection juts begrudgingly from twixt my silken sunday pleats
the coffin is sealed face to go unrevealed
but I dare know what lies underneath
two bloodless halves of a dark flower dead
whose dream turned the nightmare that dwells beneath our darkened beds
how pathetically I broke her like a doll of porcelain
I found her primed for a raping that could never be in wanton fallacy the temptress played deceiving taunting charming fools like me her silhouette an hourglass whose sands of time would empty fast
«A rose must remain with the sun and the rain or its lovely promise won’t come
true.»
than call me the nightfall the colder than death a winter unending that’s
stolen her breath
dead and famous at last she’s made it her mangled face
haunting shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
silent the victor
vengeance is mine
in hell is where she waits for me seductress burns in sin
the succubus deceased
the funeral has ceased you can all rest at ease
my desire be not to kill again
I’ll now disappear leaving legend to fear
so lock every door tight from now until eternity
dead and famous at last she’s made it her mangled face
smiling shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
I am the victor
vengeance is mine
I watched the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
I the misogynist
her crooked smile my seal of hatred
incarnate of the beast
the god of which they speak
Şarkı sözü çevirisi
Acı gözyaşlarını izliyorum slalom aşağı kederli yüzler
bir an için konuştukları Tanrı olduğumu hissediyorum.
anonimlik kisvesi altında ben heyecan verici alay maskeli
bir ereksiyon juts begrudgingly itibaren twixt benim silken sunday pleats
tabut unrevealed gitmek için yüzü mühürlenir
ama altında ne olduğunu bilmeye cesaret ediyorum
karanlık bir çiçeğin iki kansız yarısı öldü
kimin rüyası karanlık yataklarımızın altında yaşayan bir kabusa dönüştü
onu ne kadar acınası bir porselen bebek gibi kırdım
Onu asla ahlaksız bir yanlışlık içinde olamayacak bir tecavüz için hazır buldum baştan çıkarıcı aldatıcı oynadı benim gibi büyüleyici aptallarla alay etmek onun silueti zamanın kumları hızla boşalmak için bir kum saati
"Bir gül güneş ve yağmurla birlikte kalmalı, yoksa güzel vaadi gelmeyecek
Doğru.»
beni aramaktan daha karanlık ölümden daha soğuk bir kış bitmeyen bu
nefesini çaldı
ölü ve ünlü sonunda onu sakat yüzü yaptı
utanmaz musallat
barışın ölümü
endarkened kez
ölümsüz taçlandırıldı ama hayattan etkilendi
manşetlerde «genç yıldız --- ölü!»
lifesblood onu drene ve bok ile beslenen
sodomized
defeminized
sessiz victor
intikam benim
cehennemde beni beklediği yer baştan çıkarıcı kadın günahta yanıyor
succubus öldü
cenaze sona erdi. rahat rahat dinlenebilirsiniz.
arzum, tekrar öldürmek için değil
Şimdi ortadan kaybolacağım efsaneyi korkuya bırakıyorum
bu yüzden her kapıyı sonsuza kadar sıkıca kilitleyin
ölü ve ünlü sonunda onu sakat yüzü yaptı
utanmaz gülümseyen
barışın ölümü
endarkened kez
ölümsüz taçlandırıldı ama hayattan etkilendi
manşetlerde «genç yıldız --- ölü!»
lifesblood onu drene ve bok ile beslenen
sodomized
defeminized
Galip benim
intikam benim
Acı gözyaşları kederli yüzler aşağı slalom izledim
bir an için konuştukları Tanrı olduğumu hissediyorum.
Kadın düşmanı değilim
çarpık gülümsemesi nefret mührüm
canavarın enkarne
konuştukları Tanrı.