The Black Dahlia Murder — That Which Erodes The Most Tender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "That Which Erodes The Most Tender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you rest your ruined head my weary child
This world was not for thee
I send you now the promised land
Not one breath did you heave stilly born
Unto this earth sleeping so soundly in my arms
A slug-like trail of ochre fluids where we’ve danced
The sun is setting now I hold a modest hand in vain
My lung emit a sigh
What fiend would take these tiny eyes and show them to the dark
Gods just a lie
Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve have fallen
The lights are sinking low
Shadows would hide that life
In him could never grow
A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back
Witness the baptism skeletal the world would shun
Reject the purest form of love
A mother to her son
I proceed to nurse him
I could almost smile
I entertain the notion
That he did live this while
But he’s dead to this world
Carved out just like my heart
Soaked up and washed so lovingly
Cherished son unconditionally
In our secret world alone
Situation delecate crudely frowned upon
In our sacred love undone
Never born into this den of sin
That which erodes the most tender of things
After the eve has fallen
The lights are sinking low
Shadows would hide that life
In him could never grow
A hollow gaze peers from the cradle black
Imagining his shining eyes just sockets staring back
Witness the baptism skeletal the world would shun
Reject the purest form of love
A mother to her putrid rotting son
Şarkı sözü çevirisi
Yıkık kafanı dinlendirmeyecek misin, yorgun çocuğum?
Bu dünya senin için değildi
Şimdi sana vaat edilen toprakları gönderiyorum.
Bir nefes bile almadın, hala doğdun.
Bu dünyaya kollarımda çok iyi uyuyor
Dans ettiğimiz hardal sıvılarının sümüklüböceği benzeri bir izi
Güneş batıyor şimdi boşuna mütevazı bir el tutuyorum
Ciğerim bir nefes yayar
Hangi şeytan bu küçük gözleri alır ve onları karanlığa gösterir
Tanrılar sadece bir yalan
Bu günah ininde asla doğmadım
En hassas şeyleri aşındıran şey
Havva düştükten sonra
Işıklar batıyor
Gölgeler bu hayatı gizler
İçinde asla büyüyemezdi
Beşikten içi boş bir bakış akranları siyah
Parlayan gözlerini hayal etmek sadece yuvalar geriye bakıyor
Vaftiz iskeletine TANIK OLUN, dünya kaçınır
En saf aşk biçimini Reddet
Oğluna bir anne
Onu hemşire geçin
Neredeyse gülümseyebiliyordum.
Bu fikri eğlendiriyorum
Bu süre boyunca yaşadığını söyledi.
Ama bu dünya için öldü.
Kalbim gibi oyulmuş
Sırılsıklam ve çok sevgiyle yıkanmış
Aziz oğlu koşulsuz
Yalnız gizli dünyamızda
Durum delecate kabaca kaşlarını çattı
Kutsal aşkımızda geri döndü
Bu günah ininde asla doğmadım
En hassas şeyleri aşındıran şey
Havva düştükten sonra
Işıklar batıyor
Gölgeler bu hayatı gizler
İçinde asla büyüyemezdi
Beşikten içi boş bir bakış akranları siyah
Parlayan gözlerini hayal etmek sadece yuvalar geriye bakıyor
Vaftiz iskeletine TANIK OLUN, dünya kaçınır
En saf aşk biçimini Reddet
Bir anne için ona putrid rotting oğul