The Black Dahlia Murder — What a Horrible Night to Have a Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "What a Horrible Night to Have a Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This twisted wretched place shadowed
By the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bounds
Of a withered witch’s spell
Where the doors surely are locked
When the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light
Beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
Watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed
To be unleashed upon the council of hell
Blood flows down the streets at night
Where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby
With the forms of the walking dead
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring fourth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Into the tower never go the horrors multiply
The gears can mince the strongest ones
Leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison, the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood
Are thirsting for your throat
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Şarkı sözü çevirisi
Bu bükülmüş sefil yer gölgeli
Cehennemin karanlıklarına,
Sınırların ötesinde siyah rüyalar
Solmuş bir cadı büyüsünün
Kapıların kesinlikle kilitli olduğu yer
Güneş azalmakla tehdit ettiğinde
Nerede shamblers loş ay ışığında yaşamak
Günün sıcaklığının ötesinde
Yalancılar şafakta yollarda sıraya giriyor
Dikkatli gözler üzerinizde tutuluyor
Kutsal silah kutsal ortaya
Cehennem Konseyine salıverilmek için
Geceleri sokaklarda kan akıyor
Kurtların et için çığlık attığı yer
Korkunç bir lanetin yakındaki ormanları kirlettiği yer
Yürüyen ölülerin formlarıyla
Umudun kutsal olmayan inversiyonu
Uysal inancın nefrete dönüşmesi
Karanlık tarafından deli tahrik
Dördüncü faul ihaleleri getirmek için konuşuyor
Ölümsüzler şafakta aramızda. ipeksi yataklarına geri dönüyorlar.
Geceleri dans ediyorlar ve kan içiyorlar
Bir çocuğun kırık boynu
Spires onun büyüyen uzun boylu
Ve yine de gölgeleri tüm dünyaya yayılıyor
İnsanın zayıf zihinlerinde uyuyan kötülükleri serbest bırakmak
Kuleye asla gitmeyin korkular çoğalır
Dişliler en güçlü olanları kıyabilir
Kahramanları felç etmek
Zehirli nehirlerin akışı, kumları kokunu içime çekmek,
Bu karanlık ormanda dolaşan hortlaklar
Boğazına susamışsın.
Umudun kutsal olmayan inversiyonu
Uysal inancın nefrete dönüşmesi
Karanlık tarafından deli tahrik
O konuşuyor faul ihaleleri ortaya çıkarmak için
Ölümsüzler şafakta aramızda. ipeksi yataklarına geri dönüyorlar.
Geceleri dans ediyorlar ve kan içiyorlar
Bir çocuğun kırık boynu
Spires onun büyüyen uzun boylu
Ve yine de gölgeleri tüm dünyaya yayılıyor
İnsanın zayıf zihinlerinde uyuyan kötülükleri serbest bırakmak