The Black Eyed Peas — Play It Loud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Play It Loud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pledge my alligance,
To rhythm and sound.
Music is my medicine,
Let the rhythm Pound
And play it loud, baby play it loud
Play it loud, Baby play it loud
Rock the crowd, Baby rock the crowd
And play it loud, baby play it loud
I found a love,
Its in the music
Drop all your guns,
Drop all that bullshit.
We come to learn
Inside the instruments.
John Lennon, Bob Marley are my presidents.
The sound of trumpets wake up people laying down,
The drum and volume playin gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around.
And whos going to stop us?
Whos going to stop us from rocking with a sound?
Whos going to stop us, whos going to stop us From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud.
Play it loud, Baby play it loud
Rock the crowd, Baby rock the crowd
And rock the crowd, Baby play it loud.
Hot beats coming from the city streets,
MP3s via internet from overseas
DJ’s playing, you dance to 'em
Swaying, staying up All night, zombie life
I’ll be your delight, Oh.
The sound of trumpets wake up people laying down, Oh The drum and volume playin gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around.
And whos going to stop us?
Whos going to stop us from rocking with a sound?
Whos going to stop us, whos going to stop us From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud.
Play it loud, Baby play it loud
Rock the crowd, Baby rock the crowd
And play it loud, Baby play it loud.
I pledge my alligance.
To rhythm and sound.
Şarkı sözü çevirisi
Timsahıma söz veriyorum.,
Ritim ve ses için.
Müzik benim ilacım,
Ritim Vursun
Ve yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal
Yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal
Kalabalığı salla, bebeğim kalabalığı salla
Ve yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal
Bir aşk buldum,
Onun müzik
Tüm Silahlarınızı atın,
Bırak şu saçmalıkları.
Öğrenmek için geldik
Aletlerin içinde.
John Lennon, Bob Marley benim başkanlarım.
Trompetlerin sesi insanları uyandırıyor,
Davul ve ses çalma zemini sallayacak
Aşağı olduğunuzda kemanlar sizi alacak
Melodi etrafında ve etrafında dönecek.
Peki bizi kim durduracak?
Bir sesle sallanmamızı kim durduracak?
Bizi kim durduracak, bizi kim durduracak?
Yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal.
Yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal
Kalabalığı salla, bebeğim kalabalığı salla
Ve kalabalığı salla, bebeğim yüksek sesle çal.
Şehir sokaklarından gelen sıcak ritimler,
Yurtdışından internet üzerinden MP3'ler
DJ çalıyor, sen de onlarla dans ediyorsun.
Sallanan, bütün gece uyanık kalmak, zombi hayatı
Senin zevkin olacağım.
Trompetlerin sesi uyanır insanlar uzanır, oh davul ve ses çalma yere sallayacak
Aşağı olduğunuzda kemanlar sizi alacak
Melodi etrafında ve etrafında dönecek.
Peki bizi kim durduracak?
Bir sesle sallanmamızı kim durduracak?
Bizi kim durduracak, bizi kim durduracak?
Yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal.
Yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal
Kalabalığı salla, bebeğim kalabalığı salla
Ve yüksek sesle çal, bebeğim yüksek sesle çal.
Timsahlığıma söz veriyorum.
Ritim ve ses için.