The Black Eyed Peas — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
I’m 'bout to get it, 'bout to get, get, get it Can’t do with little coz I’m big-big Willie
I’m 'bout to do it just like Bill Gates did it Coz I was born, I was born to kill it Gimme more dollars, gi-gimme more dollars
I need it bigger, I’m too big for smaller
I keep on walking like a blue color
I’m 'bout to get it, baby,
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Breathe, just breathe
Now breathe, drop it I came here from the Philippines
In the plane, with some big, big dreams
I left everything, I knew behind me Like my mom and my family
People tell me that I ain’t gonna make it I got a finger aimed at all of them haters
In a minute you’re gon' catch the vapors
'Cause in a minute I’ma get my paper
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Someday you’re wondering
If you’re really gonna make it And sometimes you wanna know
Is there anyone to save you?
I know you’ve been down before
Like underneath the ground
Still got a little chance
To turn it all around
Soon your time will come
So, give it all you got
Don’t stop believing
So, give it all you got, got, got, got, got, got
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got, got
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün her şeyi düzelteceğim, hayatım.
Bir gün bunu çözeceğim, belki bu gece
Çünkü doğru anladığımı biliyorum ve doğru anladığımı biliyorum.
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
Ya olsun, ya olsun, olsun, benim küçük kuzen ile büyük-büyük Willie ben Yapabilir alacağım
Bunu Bill Gates'in yaptığı gibi yapacağım çünkü doğdum, onu öldürmek için doğdum, bana daha fazla dolar ver, gi-bana daha fazla dolar ver
Daha büyüğüne ihtiyacım var, daha küçüğü için çok büyüğüm.
Mavi bir renk gibi yürümeye devam ediyorum
Onu almaya gidiyorum, bebeğim.,
Bir gün her şeyi düzelteceğim, hayatım.
Bir gün bunu çözeceğim, belki bu gece
Çünkü doğru anladığımı biliyorum ve doğru anladığımı biliyorum.
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
Nefes al, sadece nefes al
Şimdi nefes al, bırak onu buraya Filipinler'den geldim.
Uçakta, büyük, büyük hayallerle
Her şeyi bıraktım, annem ve ailem gibi arkamda biliyordum
İnsanlar bana başaramayacağımı söylüyor. tüm o nefret edenleri hedef alan bir parmağım var.
Bir dakika içinde Buharları yakalayacaksın.
Çünkü bir dakika içinde gazetemi alacağım.
Bir gün her şeyi düzelteceğim, hayatım.
Bir gün bunu çözeceğim, belki bu gece
Çünkü doğru anladığımı biliyorum ve doğru anladığımı biliyorum.
Bir gün, bir gün, bir gün, bir gün
Bir gün merak ediyorsun.
Eğer gerçekten başaracaksan ve bazen bilmek istiyorsan
Seni kurtaracak biri var mı?
Daha önce düştüğünü biliyorum.
Yeraltında olduğu gibi
Hala küçük bir şansım var
Etrafındaki her şeyi değiştirmek için
Yakında senin zamanın gelecek
Yani, sahip olduğun her şeyi ver
İnanmayı bırakma
Yani, sahip olduğun her şeyi ver, Var, Var, Var, Var, Var
Var, Var, Var, Var, Var, Var, Var, Var, Var, Var, Var