The Black Eyed Peas — Where Is The Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Where Is The Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is the love---busted B-side Who’s David
James:
What’s wrong with the world mama?
People living like aint got no mamas
I think the whole worlds addicted to the drama
Only attracted to the things that bring you trauma
Overseas yeah we tryin to stop terrorism
But we still got terrorists here livin
In the USA the big CIA the Bloodz and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hatin you’re bound to get irate
Yeah dadness is what you demonstrate
And that’s exactly how anger works and operates
You gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love y’all
Charlie:
People killing people dying
Children hurtin and hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love? (The love) X2
Where is the love the love the love
Matt
It just ain’t the same all ways have changed
New days are strange is the world the insane?
If love and peace so strong
Why are there pieces of love that don’t belong
Nations dropping bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing suffering
As the youth die young
So i ask myself wot is really going wrong?
So I ask myself really what is going on in this world that we living in People keep on giving in Makin wrong decisions
Only visions of them dividens
Not respecting each other
Deny thy brother
The wars' going on but the reasons' undercover
The truth is kept secret
Swept under the rug
If you never know truth
Then you never know love
Where’s the love James? (I don’t know)
Where’s the truth James?(I don’t know)
Where’s the love y’all?
Charlie:
People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Father Father Father help us Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love? (The love) X2
Where is the love the love the love
James:
I feel the weight of the world on my shoulder
As I’m getting older y’all people get colder
Matt:
Most of us only care about money makin
Selfishness got us followin the wrong direction
James:
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Matt:
Infecting their young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what the see in the cinema
James:
Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Matt:
Instead of spreading love, we’re spreading anomosity
Lack of understanding, leading us away from unity
James:
That’s the reason why sometimes I’m feeling under
That’s the reason why sometimes I’m feeling down
Matt
It’s no wonder why sometimes I’m feeling under
I gotta keep my faith alive, until love is found
(ask urself c’mon
ask urself c’mon mutha
lend me some sugar, i am your neighbour!)
Father Father Father help us Send some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love? the love the love. where is the love the love the love.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nerede- - - busted B-side David kim
Yakup:
Dünyanın nesi var anne?
Aint gibi yaşayan insanların anneleri yok
Bence tüm dünyalar bu dramaya bağımlı
Sadece sana travma getiren şeylere ilgi duyuyor.
Denizaşırı Evet terörizmi durdurmaya çalışıyoruz
Ama hala burada yaşayan teröristler var.
ABD'de büyük CIA Bloodz ve Crips ve KKK
Ama eğer sadece kendi ırkınız için sevginiz varsa
O zaman sadece ayrımcılık yapmak için yer bırakırsınız
Ve ayrımcılık sadece nefret yaratır
Ve nefret ettiğin zaman öfkeleneceksin.
Evet dadness olduğunu ne sen gösteri
Ve bu tam olarak öfke nasıl çalışır ve çalışır
Sadece düz ayarlamak için aşk olmalı
Zihninizi kontrol altına alın ve meditasyon yapın
Ruhunuzun sevgiye çekilmesine izin verin
Charlie.:
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyor
Çocuklar acıyor ve ağladıklarını duyuyorlar
Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin
Diğer yanağını çevirir misin?
Baba Baba Baba yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Neden insanlar beni aldı beni sorgulama
Sevgi nerede? (Aşk) X2
Nerede aşk aşk aşk
Mat
Sadece aynı değil tüm yollar değişti
Dünya yeni bir gün tuhaf bir akıl hastası mı?
Eğer aşk ve barış çok güçlü
Neden ait olmayan aşk parçaları var
Milletler bombaları düşürüyor
Küçüklerin akciğerlerini dolduran kimyasal gazlar
Devam eden acı ile
Gençler gençken ölürken
Bu yüzden kendime soruyorum wot gerçekten yanlış gidiyor mu?
Bu yüzden kendime gerçekten bu dünyada neler olup bittiğini soruyorum, içinde yaşadığımız insanlar yanlış kararlar vermeye devam ediyor
Sadece onların vizyonları bölünür
Birbirlerine saygı duymamak
Kardeşini inkar et
Savaşlar' devam ediyor ama nedenleri ' gizli
Gerçek gizli tutulur
Halının altında süpürüldü
Eğer gerçeği asla bilemezsen
O zaman aşkı asla bilemezsin
Aşk nerede James? (Bilmiyorum)
Gerçek nerede James?(Bilmiyorum)
Aşkınız nerede?
Charlie.:
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyor
Çocuklar acıyor, ağladıklarını duyuyorsun.
Vaaz ettiğin şeyi uygulayabilir misin
Diğer yanağını çevirir misin?
Baba Baba Baba yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Neden insanlar beni aldı beni sorgulama
Sevgi nerede? (Aşk) X2
Nerede aşk aşk aşk
Yakup:
Dünyanın ağırlığını omzumda hissediyorum.
Yaşlandıkça hepiniz daha da soğuyorsunuz.
Mat:
Çoğumuz sadece para kazanmayı önemsiyoruz.
Bencillik bizi yanlış yönde takip etti
Yakup:
Yanlış bilgi her zaman medya tarafından gösterilir
Negatif görüntüler ana kriterlerdir
Mat:
Genç zihinlerini bakterilerden daha hızlı enfekte etmek
Sinemada görmek ne çocuk gibi davranırsa
Yakup:
İnsanlığın değerlerine ne oldu
Adalet ve eşitliğe ne oldu
Mat:
Sevgiyi yaymak yerine, anormalliği yayıyoruz
Anlayış eksikliği, bizi birlikten uzaklaştırıyor
Yakup:
Bu yüzden bazen kendimi kötü hissediyorum.
Bu yüzden bazen kendimi kötü hissediyorum
Mat
Merak ediyorum neden bazen duygu altındayım
Aşk bulunana kadar inancımı canlı tutmalıyım
(senin günün hadi sor
kendine sor, hadi mutha.
bana biraz şeker ver, ben senin komşunum!)
Baba Baba Baba yukarıdan biraz rehberlik göndermemize yardım et
Neden insanlar beni aldı beni sorgulama
Sevgi nerede? sevgi aynı sevgi. aşk, aşk, aşk nerede?