The Black Keys — Modern Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Keys adlı sanatçının "Modern Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna get to it tomorrow, but they don’t care at call
They’re gonna ease your pain and sorrow, but we heard the same before
All my loving friends taking nothin home
And I can’t be the one to let trouble come
All their homes are broken, and what are they gonna do
There’s no magic potion, their lieing days are through
Love and lust go hand in hand
Everything turned to dust in our promised land
Take away the chain, and watch your past go by
While your lies are red, leave me alone to cry
In these modern times
Gonna scream it on a mountain to every valley wide
It’s all your money they’re counting, and to your face they lie
Put on your work boots Momma in your morning gown
Tell me day-to-day, they’re already in the ground
See the way they explain, watch your past go by
Would you die for it, leave me alone to cry
In these modern times, in these modern times, in these modern times
Şarkı sözü çevirisi
Yarın halledeceğiz, ama çağrıyı umursamıyorlar.
Acını ve üzüntünü hafifletecekler, ama daha önce de aynı şeyi duyduk
Tüm sevgi dolu arkadaşlarım eve hiçbir şey götürmüyor
And I can't be the one to let bele come
Bütün evleri yıkıldı ve ne yapacaklar
Sihirli iksir yok, yalan söyleme günleri bitti
Aşk ve şehvet el ele gider
Vaat edilen topraklarımızda her şey toza döndü
Zinciri al ve geçmişinin nasıl geçtiğini izle
Yalanların kızarırken, beni yalnız bırak da ağlayayım.
Bu modern zamanlarda
Bir dağda çığlık atacağım her vadiye
Tüm paranı sayıyorlar ve yüzüne yalan söylüyorlar.
Sabah elbisene iş ayakkabılarını giy Momma
Bana her gün söyle, onlar zaten yerde
Açıklamak yol görmek, geçmişin bedava
Bunun için ölür müsün, ağlamak için beni yalnız bırak
Bu modern zamanlarda, bu modern zamanlarda, bu modern zamanlarda