The Black Lillies — Catherine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Lillies adlı sanatçının "Catherine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sergeant Foster, tell me now straight
Four thousand pounds of fire and we’re in overweight
You say you don’t believe we’ll ever get her off the ground
Don’t worry, sergeant she ain’t never let me down
No she ain’t never let me down
Up here with the birds and the angels and the bombs
Eighty-nine missions and I ain’t twenty-one
Thinking of my mother and the girl I left behind
Come on silver darling, we were born to fly
Yeah we were born to fly
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Remember them German boys from Chicago town
Marching down main street and nobody made a sound
I wasn’t but a child then, and I ain’t much older now
Looking back through the smoke and flames, they never saw it coming down
No they never saw it coming down
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Traveled across the ocean, been all around this land
Pontedera, Italy got drunk in Paris, France
Crossed that old Rhine River, can’t be much longer now
Have you heard the news today? We’re all heroes now!
Yeah we’re all heroes now
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Çavuş Foster, söyle bana.
Dört bin lira ateş ve fazla kiloluyuz
Onu yerden kaldıracağımıza inanmadığını söylüyorsun.
Merak etme Çavuş. beni asla hayal kırıklığına uğratmadı.
Hayır, beni asla hayal kırıklığına uğratmadı.
Burada kuşlar, melekler ve bombalar var.
Seksen dokuz görev ve ben yirmi bir değilim
Annemi ve geride bıraktığım kızı düşünüyorum.
Hadi Gümüş sevgilim, uçmak için doğduk
Evet, uçmak için doğduk.
Ve Catherine'm, beni kanatlarında taşı
Michigan Gölü'ne ve çocukluk hayallerine
Red Arrow otoyolunun kasabamızdan geçtiği yer
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok
Chicago'dan Alman çocukları hatırlıyor musun?
Ana caddeden aşağı doğru yürüdü ve kimse ses çıkarmadı
O zamanlar sadece bir çocuktum ve şimdi daha yaşlı değilim
Duman ve alevlere bakarak, aşağı indiğini hiç görmediler
Hayır, aşağı indiğini hiç görmediler.
Ve Catherine'm, beni kanatlarında taşı
Michigan Gölü'ne ve çocukluk hayallerine
Red Arrow otoyolunun kasabamızdan geçtiği yer
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok
Okyanus boyunca seyahat ettim, tüm bu toprakları gezdim
Pontedera, İtalya Paris, Fransa'da sarhoş oldu
O eski Ren Nehri'ni geçtim, artık çok uzun sürmez.
Bugün haberleri duydun mu? Artık hepimiz kahramanız!
Evet, artık hepimiz kahramanız.
Ve Catherine'm, beni kanatlarında taşı
Michigan Gölü'ne ve çocukluk hayallerine
Red Arrow otoyolunun kasabamızdan geçtiği yer
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok
Mavi Gökyüzü ve yerdeki ateşten başka bir şey yok