The Black Maria — The Memento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Maria adlı sanatçının "The Memento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never forget you
But your time to leave is way past due
I have this overwhelming urge
To suck in one good breath and scream
There is no love left inside of me…
This isn’t the first time
That I’ve fallen apart infront of an audience
(Though) the words have changed
The message stays the same
I tried reason
It was all in vain
I wish it didn’t have to be, but this song is for you
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
This song was written about how much I hate you…
And through all the worst of time
I sat and took it almost every time
I tried to scream but it didn’t work
I tried to leave but it didn’t work
I wish it didn’t have to be but this song is for you…
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
This song was written about how much I hate you…
I tried to scream but it didn’t work
I tried to leave but it didn’t work
I tried, I tried to…
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
I hate you
I hate you
I hate you
I hate you
This must be love
Şarkı sözü çevirisi
Seni asla unutmayacağım
Ama gitme zamanın çoktan geçti.
Dürtüsüne kapılıyorum
İyi bir nefes almak ve çığlık atmak için
İçimde kalan aşk diye bir şey yok …
Bu ilk kez değil
Bir seyircinin önünde parçalandım.
(Yine de) kelimeler değişti
Mesaj aynı kalır
Nedeni çalıştım
Hepsi boşuna oldu
Keşke olmak zorunda olmasaydı, ama bu şarkı senin için
Şimdi bu eğlence
Dizlerimin üstüne çökmemi izlemek için
Ve bir köle gibi sürünmek
Biraz sempati için yalvarıyor
Ve sen benim kırık rüyalarımda dans ettin
Hata yaptığımda kutlandı
Bu şarkı senden ne kadar nefret ettiğim hakkında yazılmıştı.…
Ve tüm kötü zaman boyunca
Oturdum ve hemen hemen her zaman aldım
Bağırmaya çalıştım ama işe yaramadı.
Gitmeye çalıştım ama işe yaramadı.
Keşke böyle olmak zorunda olmasaydı ama bu şarkı senin için…
Şimdi bu eğlence
Dizlerimin üstüne çökmemi izlemek için
Ve bir köle gibi sürünmek
Biraz sempati için yalvarıyor
Ve sen benim kırık rüyalarımda dans ettin
Hata yaptığımda kutlandı
Bu şarkı senden ne kadar nefret ettiğim hakkında yazılmıştı.…
Bağırmaya çalıştım ama işe yaramadı.
Gitmeye çalıştım ama işe yaramadı.
Denedim, denedim …
Şimdi bu eğlence
Dizlerimin üstüne çökmemi izlemek için
Ve bir köle gibi sürünmek
Biraz sempati için yalvarıyor
Ve sen benim kırık rüyalarımda dans ettin
Hata yaptığımda kutlandı
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Bu aşk olmalı