The Black Sorrows — Lucky Charm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Sorrows adlı sanatçının "Lucky Charm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve left this place for good
Like you knew I always would
Can’t come as no surprise
But when you walk me to the door
Like a thousand times before
You should have seen it in my eyes
I didn’t notice my halo was slipping
Someone should have followed me home
My guardian angel went missing
Must have had wings made of stone
They say its one short painless leap
To that final dreamless sleep
In the valley safe from harm
But when the winds blow cold and hard
It could catch you of your guard
You might need more than a lucky charm
See I’d like to be with you tomorrow
Laughing in the cruel sunlight
But I spent all the time I could borrow
High as a kite
You can sift through hours of proof
You could stumble on the truth
But you’ll never be satisfied
Cos all the warnings you don’t heed
And every useless thing you need
Just feed the fire inside
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner)
Şarkı sözü çevirisi
Peki burayı bıraktım iyi
Her zaman yapacağımı bildiğin gibi.
Ben sürpriz olarak gelebilir
Ama beni kapıya götürdüğünde
Daha önce bin kez olduğu gibi
Gözlerimde görmeliydin.
Halemin kaydığını fark etmedim.
Biri beni eve kadar takip etmeliydi.
Koruyucu meleğim kayboldu.
Taştan yapılmış kanatları olmalı.
Kısa, ağrısız bir sıçrama olduğunu söylüyorlar.
Bu son rüyasız uykuya
Vadide tehlikeden korunuyor
Ama rüzgarlar soğuk ve sert estiğinde
Seni gardından yakalayabilir.
Şanslı bir tılsımdan daha fazlasına ihtiyacınız olabilir
Yarın seninle olmak istiyorum.
Acımasız güneş ışığında gülüyor
Ama ödünç alabileceğim tüm zamanı harcadım.
Bir uçurtma gibi yüksek
Kanıt saatlerini gözden geçirebilirsiniz
Gerçeklere rastlayabilirsin.
Ama asla tatmin olmayacaksın
Değil mi çünkü tüm uyarıları dikkate alın
Ve ihtiyacınız olan her işe yaramaz şey
Sadece içindeki ateşi besle
(J. Camilleri N. Smith-Mushroom Music Publishing Warner)