The Blackberry Bushes Stringband — Poor Black Sheep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blackberry Bushes Stringband adlı sanatçının "Poor Black Sheep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tears I cried for you that day are like the tears I cry today
The pain I feel inside reminds me that I’m living everyday
The thoughts of you that fill my head go 'round and round like yesterday
And all the love I feel for you will bring me through another day
All around me there are people telling me who I should be
I hate to disappoint you but these are the colorsthat I see
If there’s just as many colors as there are a human beings
Maybe I’m just color-blind and missing out on everything
Without a word I’m watching as my life keep passing by
Desperately I’m reaching for the days I’ve left behin
And no matter what I try the colors won’t collide
Painting on a canvas of the scars I tried to hide
I take the dreams that live inside my heart
And splash them across the nightmares in my head
With trembling hand I try to draw
The person that I wish that I could be
The feeling of your fingers on my skin
It lingers even after all these years
It’s the only color that
Remains inside my heart
Everytime I try to look into the shadows of your eyes
I feel thet somewhere deep inside, another light within me dies
Everytime I try to solve the mysteries hidden in your hands
Another hint is washed away and lost inside the hourglass
With each breathe your memory fades to gray
Losing hold, you try to find the way
Now alone again as silence falls
The only sound is my laughter
I take the dreams that live inside my heart
And splash them across the nightmares in my head
I closed my eyes and try to change
The person that I know that I’ve become
The echo of your words inside my mind
It lingers even after all these years
I pray that it will never fade
Inside my broken heart
With each breathe your memory fades to gray
Losing hold, you try to find the way
Now alone again as silence falls
The only sound is my laughter
I take the dreams that live inside my heart
And splash them across the nightmares in my head
With trembling hand I try to draw
The person that I wish that I could be
The feeling of your fingers on my skin
It lingers even after all these years
It’s the only color that
Will never change inside my heart
Şarkı sözü çevirisi
O gün senin için ağladığım gözyaşları, bugün ağladığım gözyaşları gibidir
İçimde hissettiğim acı bana her gün yaşadığımı hatırlatıyor.
Kafamı dolduran düşünceler dün gibi dönüp duruyor.
Ve senin için hissettiğim tüm aşk beni başka bir gün geçirecek
Etrafımda kim olmam gerektiğini söyleyen insanlar var.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama bu gördüğüm colorsthat vardır
Eğer bir insan olduğu kadar çok renk varsa
Belki de sadece renk körü ve her şeyi kaçırıyorum
Tek kelime etmeden, hayatımın geçip gittiğini izliyorum.
Umutsuzca geride bıraktığım günlere uzanıyorum.
Ve ne denersem deneyeyim renkler çarpışmayacak
Gizlemeye çalıştığım yara izlerinin bir tuval üzerine boyama
Kalbimin içinde yaşayan rüyaları alıyorum.
Ve onları kafamdaki kabuslara fırlatın
Titreyen bir el ile çizmeye çalışıyorum
Olmak istediğim kişi
Cildimde parmaklarının hissi
Tüm bu yıllardan sonra bile oyalanıyor
Bu tek renk
Kalbimin içinde kalır
Her zaman gözlerinin gölgelerine bakmaya çalışıyorum.
İçimde derin bir yerde hissediyorum, içimdeki başka bir ışık ölüyor
Her zaman senin ellerinde gizlenmiş gizemleri çözmeye çalışıyorum
Başka bir ipucu yıkanır ve kum saati içinde kaybolur
Her nefes ile hafızanız griye döner
Tutun kaybetme, bir yol bulmaya çalışın
Şimdi sessizlik düştüğünde tekrar yalnız
Tek ses benim kahkaham
Kalbimin içinde yaşayan rüyaları alıyorum.
Ve onları kafamdaki kabuslara fırlatın
Gözlerimi kapattım ve değişmeye çalıştım
Tanıdığım ve dönüştüğüm kişi.
Zihnimdeki kelimelerin yankısı
Tüm bu yıllardan sonra bile oyalanıyor
Asla solmaması için dua ediyorum.
Kırık kalbimin içinde
Her nefes ile hafızanız griye döner
Tutun kaybetme, bir yol bulmaya çalışın
Şimdi sessizlik düştüğünde tekrar yalnız
Tek ses benim kahkaham
Kalbimin içinde yaşayan rüyaları alıyorum.
Ve onları kafamdaki kabuslara fırlatın
Titreyen bir el ile çizmeye çalışıyorum
Olmak istediğim kişi
Cildimde parmaklarının hissi
Tüm bu yıllardan sonra bile oyalanıyor
Bu tek renk
Kalbimin içinde asla değişmeyecek