The Blackbyrds — April Showers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blackbyrds adlı sanatçının "April Showers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have thought the love I lost could never be replaced
Our kisses linger for a time
I could not sleep because i couldn’t keep
Sweet memories from blowing my mind
I just lie awake and think of pleasant night we’ve spent
Under summers magic spare
But when autumn came, the love did not remain
And made my world a living hell
But april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
But that now the winter’s passing new love came my way
And brought the sun back to my life
No words can express the joy and happiness
I felt when you said you’d be my wife
And april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
April showers
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, oooh let it rain
I found paradise, it’s alright
Just beyond the rainbow, just beyond the rainbow
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh april showers, april showers
Oooh oooh
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğim sevginin asla değiştirilemeyeceğini düşündüm.
Öpücüklerimiz bir süre oyalanıyor
Uyuyamadım çünkü uyuyamadım.
Aklımı uçurmaktan tatlı anılar
Sadece uyanık yatıyorum ve geçirdiğimiz güzel geceyi düşünüyorum.
Summers sihirli yedek altında
Ama sonbahar geldiğinde, aşk kalmadı
Ve dünyamı yaşayan bir cehennem yaptı
Ama Nisan duşları hayatıma bahar çiçekleri getirdi
Gökkuşağının hemen ötesinde cenneti buldum
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
Ama şimdi kış geçiyor yeni aşk yoluma geldi
Ve güneşi hayatıma geri getirdi
Hiçbir kelime neşeyi ve mutluluğu ifade edemez
Karım olacağını söylediğinde hissettim.
Ve Nisan duşları hayatıma bahar çiçekleri getirdi
Gökkuşağının hemen ötesinde cenneti buldum
Nisan duşları
Saat başı duş almasına izin ver
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, yağmur yağsın, oooh yağmur yağsın
Cenneti buldum, sorun değil.
Gökkuşağının hemen ötesinde, gökkuşağının hemen ötesinde
Buldum, cenneti buldum
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh Nisan duşları, Nisan duşları
Oooh oooh