The Blackouts — No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blackouts adlı sanatçının "No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to leave, I got to go
I wait for morning but the morning never seems to show
Yeah in the evening when my window pane’s filled with snow
And you’re not home
I can’t stare, I love your stare
I wait for morning but the morning never comes away
You’re late an hour and my heart begins to fade away
And I’m alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I can’t leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to feel, I need to feel
I feel like I’m hanging from the tallest building here
If I should fall well then I would have to wait again
And I’d be alone
I need to live, I got to live
I got to see so many wonders from the dreams I’ve had
I want them all to happen just as they did in bed
Never alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to see, I need to see
The ocean moving with the rhythm of the song I sing
And as my eyes begin to float away into your soul
I’m not home
I got to hear, I need to hear
I won’t ever sing unless you ring loud and clear
Until the day I breathe my very last dying breath
And I come home
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
Cos there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
Şarkı sözü çevirisi
Gitmem gerek, gitmem gerek.
Sabah bekliyorum ama sabah hiç görünmüyor
Evet, akşam pencerem karla dolduğunda.
Ve sen evde değilsin
Bakamıyorum, bakışlarını seviyorum
Sabah bekliyorum ama sabah hiç gelmiyor
Bir saat geç kaldın ve kalbim kaybolmaya başladı.
Ve ben yalnızım
Harekete geçmeliyiz
Üzüntüleri salla
Cezamı çektim
Her gece, oh gece
Ama buradan ayrılamam bebeğim.
Çünkü yarın yok.
Işığa bak
Dokuza kadar uyu
Hissetmeliyim, hissetmeliyim
Buradaki en yüksek binadan sarkıyormuşum gibi hissediyorum.
Eğer iyi düşersem, tekrar beklemek zorunda kalacağım.
Ve yalnız olurdum
Yaşamak zorundayım, yaşamak zorundayım
Rüyalarımdan o kadar çok mucize gördüm ki
Hepsinin yatakta olduğu gibi olmasını istiyorum.
Asla yalnız değil
Harekete geçmeliyiz
Üzüntüleri salla
Cezamı çektim
Her gece, oh gece
Ama buradan gitmem lazım bebeğim.
Çünkü yarın yok.
Işığa bak
Dokuza kadar uyu
Görmem gerek, görmem gerek.
Okyanus şarkı söylediğim şarkının ritmiyle hareket ediyor
Ve gözlerim ruhuna doğru yüzmeye başladığında
Evde değilim
Duymalıyım, duymalıyım
Yüksek sesle ve net bir şekilde çalmazsan asla şarkı söylemeyeceğim
Son nefesimi aldığım güne kadar
Ve eve geliyorum
Harekete geçmeliyiz
Üzüntüleri salla
Cezamı çektim
Her gece, oh gece
Ama buradan gitmem lazım bebeğim.
Çünkü yarın yok.
Işığa bak
Dokuza kadar uyu