The Blameshifters — Fish in a Barrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blameshifters adlı sanatçının "Fish in a Barrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when the choices are many
but options are few
we still take for granted
what we didn’t used to
a land of the free
that’s where i wanna be
so i won’t pay nothin'
no i won’t pay nothin'
i’m seeing the world
out of one eye
and walking around
with one good leg
free time is my occupation
bank accounts and credit cards are overrated
i’ll shoot the fish in the barrel
and save some fish for the sea
or lock them up when i wanna
what the hell they ever done for me?
living in a world where everything’s free
and still can’t find what i want, ya know?
Şarkı sözü çevirisi
birçok seçenek olduğunda
ancak birkaç seçenek var
hala hafife alıyoruz
ben değil, biz ne
özgürlükler ülkesi
işte olmak istediğim yer
bu yüzden hiçbir şey ödemeyeceğim.
hayır, hiçbir şey ödemeyeceğim.
dünya görüyorum
tek gözle
ve etrafta dolaşmak
iyi bir bacak ile
boş zaman benim mesleğim
banka hesapları ve kredi kartları abartılıyor
fıçıdaki balığı vuracağım.
ve deniz için biraz balık Sakla
ya da istediğim zaman onları kilitle.
benim için ne yaptılar?
her şeyin özgür olduğu bir dünyada yaşamak
ve hala istediğimi bulamıyorum, anlıyor musun?