The Blameshifters — Happiest Boy in America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blameshifters adlı sanatçının "Happiest Boy in America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the talent to ignore the glory of fools
the happiest boy in america
his bad days are blurred
so casual he is as they go by
how relaxed on a bomb and pleased with the world
the happiest boy in america
out on a limb, strung up by his toe
the trains don’t stop running in america
a fox, a rat
he’s saviorless as it’s defined
didn’t leave home a junkie but came home as one
the happiest boy in america
how he lived this long’s a f**king miracle
with a cocktail everyday
and the pleasure to play
not a wild eyed kid he’s just a good boy
and with a grin
he’ll roll over for the bone
reflecting on when his days wouldn’t end
(reflecting back on when he was treated like a human
being)
throughout lifes duress his veins wouldn’t raise
the happiest boy in the world lives at the bottom
Şarkı sözü çevirisi
aptalların ihtişamını görmezden gelme yeteneği
Amerika'nın en mutlu çocuğu
kötü günleri bulanık
onlar tarafından gitmek gibi o kadar rahat
ne kadar rahat bir bomba ve dünya ile memnun
Amerika'nın en mutlu çocuğu
bir uzuv üzerinde, ayak parmağından asılmış
Amerika'da trenler durmuyor
bir tilki, bir sıçan
tanımlandığı gibi kurtarıcı değil.
evden bir keş olarak ayrılmadım ama eve bir keş olarak geldim.
Amerika'nın en mutlu çocuğu
bu kadar uzun süre nasıl yaşadığı bir f**Kral mucizesi
her gün bir kokteyl ile
ve oynamak için bir zevk
vahşi gözlü bir çocuk değil o sadece iyi bir çocuk
ve bir sırıtışla
kemiğe doğru yuvarlanacak.
günlerinin ne zaman bitmeyeceğini düşünmek
(bir insan gibi muamele gördüğünde tekrar düşünmek
olma)
hayatı boyunca damarlarını kaldırmaz.
dünyanın en mutlu çocuğu en altta yaşıyor