The Blasters — Dry River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blasters adlı sanatçının "Dry River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born by a river, but it was paved with cement
Yeah I was born by a river, but it was paved with cement
Still I stand out in that old dry river, and wish that I was soaking wet
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old dry river, it well, won’t be dry anymore
I played in the orange groves, 'til they bulldozed the trees
I played in the orange groves, 'til they bulldozed down all the trees
Now I stand out in those dead stumps, and I smell the blossoms on the leaves
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday those old dead trees, won’t be dead anymore
I fell in love with a woman, but she did not love me
Well, I fell in love with you baby, but you did not love me
Now I’m as dry as that old river, and I’m as dead as those old trees
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old heart of mine’s gonna fall in love once more
Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour
Someday this old dry river, it won’t be dry anymore
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir nehir tarafından doğdum, ama çimento ile kaplıydı
Evet, bir nehrin yanında doğdum, ama çimento ile kaplıydı
Ve yine de o eski kuru nehirde duruyorum ve sırılsıklam olmayı hayal ediyorum
Bir gün yağmur yağacak, bir gün yağmur yağacak
Bir gün bu eski kuru nehir, artık kuru olmayacak
Portakal bahçelerinde oynadım, ta ki ağaçları Buldozer yapana kadar.
Portakal bahçelerinde oynadım, bütün ağaçları buldozerleyene kadar
Şimdi o ölü kütüklerde göze çarpıyorum ve yapraklardaki çiçekleri kokuyorum
Bir gün yağmur yağacak, bir gün yağmur yağacak
Bir gün o yaşlı ölü ağaçlar artık ölmeyecek.
Bir kadına aşık oldum, ama beni sevmedi
Sana aşık oldum bebeğim, ama sen beni sevmedin.
Şimdi o eski nehir kadar kuruyum ve o eski ağaçlar kadar ölüyüm
Bir gün yağmur yağacak, bir gün yağmur yağacak
Bir gün bu eski kalbim bir kez daha aşık olacak
Bir gün yağmur yağacak, bir gün yağmur yağacak
Bir gün bu eski kuru nehir, artık kuru olmayacak