The Blasters — Help You Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blasters adlı sanatçının "Help You Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well is this seat taken?
would you mind some company?
you’ve been alone all evening
would you like to talk with me?
do I come here often?
you might say that I do is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
and a little girls smile
you should have been in the movies
you say you haven’t heard that in awhile
you sound just like dolly
singin' on the radio
ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
what’s that?
you’ve gotta go home
you say it’s been nice talkin'
then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
you might say that I do
Şarkı sözü çevirisi
Alınan bu koltuk iyi mi?
bazı şirket misiniz?
bütün gece yalnızdın.
benimle konuşmak ister misin?
buraya sık gelir miyim?
evde bekleyen biri olduğumu söyleyebilir misin?
Ben sorucam
Çünkü sen gördüğüm en güzel kadınsın.
ve bu gece bana izin verirsen
Hayal kurmana yardım etmek istiyorum.
En güzel kahverengi gözlerin var.
ve küçük kızlar gülümsüyor
filmlerde olmalıydın.
bunu bir süredir duymadığınızı söylüyorsunuz.
dolly gibi konuşuyorsun.
radyoda şarkı söylüyorum
ikimizin de gidebileceği sessiz bir yer biliyor musun?
Çünkü sen gördüğüm en güzel kadınsın.
ve bu gece bana izin verirsen
Hayal kurmana yardım etmek istiyorum.
Çünkü sanırım eve döndüğünde nasıl göründüğünü biliyorum.
belki de sadece hayal kuruyorsun.
ama sana daha önce hiç duymadığın tatlı yalanlar söyleyebilirim.
ben hayal kurmaya vazgeçmedim görüyor musun yine
Sanırım eve döndüğünde nasıl göründüğünü biliyorum.
belki de sadece hayal kuruyorsun.
ama sana daha önce hiç duymadığın tatlı yalanlar söyleyebilirim.
ben hayal kurmaya vazgeçmedim görüyor musun yine
Ne kadar iyi bir içkiye daha ne dersin?
bu da ne?
evine gitmelisin
konuşmanın güzel olduğunu söylüyorsun.
o zaman neden beni yalnız bırakıyorsun?
Çünkü sen gördüğüm en güzel kadınsın.
ve bu gece bana izin verirsen
Hayal kurmana yardım etmek istiyorum.
Buraya sık gelir miyim?
benim yaptığımı söyleyebilirsin.