The Bled — Asleep on the Frontlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bled adlı sanatçının "Asleep on the Frontlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll keep on talking this out
But I’ve already made up your mind
I’ve been trying to gnaw through my tongue
To stop from confessing my crimes
And this conversation is wearing me down
What did my patience prove
If it’s just another bed of nails
Always the silent treatment
Always the easy way of live
If there’s no further questions
I’ll be on my way back home.
And it’s just another sharp pain
And it doesn’t hurt like it used to When I was a desperate man
When I still believed in the meaning of the word
You tried to warn me You and your consequences
If I am outnumbered
If I am left defenseless
If I come here unarmed
In the middle of the night on my own
Standing on the front lines
I will die
If you invite me down
If it’ll please the crowd
And I only go through this for your amusement
But it doesn’t hurt like it should
When you’re throwing your stones around (throwing your stones around)
Now I’m alone (I am so alone)
Trying to sleep it off
(But it’s hard not to shake at the sound of it breaking)
When you’re living in a house of mirrors
Reflecting all of my failure
I will concede to my replacement
Congratulations
It’s over and over and over again (x2)
I was in for the long run
When you cut me down
Another sharp pain
A servant to your throne
It’s over and over and over again
Always the silent treatment
Always the stubborn child
I kept my mouth shut tight (x2)
Always the one that got away
Always the silent treatment
I only have myself to blame
I was apologizing
Always the silent treatment
Always the bed of nails
I only have myself to blame (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuşmayı dışarıda tutmak devam edeceğiz
Ama çoktan kararınızı verdim.
Dilimi kemirmeye çalışıyordum.
Suçlarımı itiraf etmekten vazgeçmek için.
Ve bu konuşma beni yoruyor
Sabrım ne kanıtladı
Eğer bu sadece başka bir çivi yatağı ise
Her zaman sessiz tedavi
Her zaman yaşamak için kolay bir yol
Başka soru yoksa
Eve dönüş yolunda olacağım.
Ve bu sadece başka bir keskin acı
Ve çaresiz bir adamken olduğu gibi acımıyor.
Hala bu kelimenin anlamına inandığımda
Beni ve sonuçlarını uyarmaya çalıştın.
Eğer sayıca üstünsem
Eğer savunmasız kalırsam
Eğer buraya silahsız gelirsem
Gecenin bir yarısı tek başıma
Ön hatlarda durmak
Ölürüm
Eğer beni davet edersen
Eğer kalabalığı memnun ederse
Ve bunu sadece senin eğlencen için yapıyorum.
Ama olması gerektiği gibi acıtmıyor
Taşlarınızı attığınızda (taşlarınızı attığınızda)
Şimdi yalnızım (çok yalnızım)
Uyumak için çalışıyor
(Ama kırılmanın sesiyle sallanmamak zor)
Aynalarla dolu bir evde yaşarken
Tüm başarısızlığımı yansıtıyor
Yerime geçmeyi kabul edeceğim.
Tebrikler
Tekrar tekrar ve tekrar (x2)
Ben uzun vadede oldu
Beni kestiğinde
Başka bir keskin ağrı
Tahtın için bir hizmetçi
Tekrar tekrar ve tekrar
Her zaman sessiz tedavi
Her zaman inatçı bir çocuk
Ağzımı sıkı tuttum (x2)
Her zaman kaçan biri
Her zaman sessiz tedavi
Sadece kendimi suçlayabilirim.
Özür diliyorum
Her zaman sessiz tedavi
Her zaman çivi yatağı
Sadece kendimi suçluyorum (x2)