The Blood Brothers — American Vultures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "American Vultures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ONE TWO THREE!
THANK YOU!
stumbling from the alleyway walking a vulture,
or is the vulture walking you?
mumbling for a driver for your toothless limousine,
holding that diamond leash like the sabertooth queen.
gurgling for a chariot to the twilight ball,
to get back you’ll have to crawl.
smile big now through that kaleidoscope cut,
blush blush blush to earn that crush.
yeah we’re on the run
you’re married to the vultures.
bah-bah-bah-nana-uh uh i don’t want to laugh until you’re dead.
back at home you just want to be alone
but pick up the phone cause i’m listening to every word you say!
i’m in your vultures beak as he turns his head to speak, he says
«now oh teen ruby queen, give us a scream!
do you know the difference between a memory and fog?
and do you know the difference between a laugh and a sob?
cause for all your charms
and graces you’re not hollywood starlet
you’re just a fuck film harlot.
when you said eternal life what you meant was eternal head
and now all your suitors wish you were dead.
cause there’s nothing like a breath of fresh air,
or tentacles in your hair,
or the dead stare of a sagging skull!
yeah we’re fucking built
you’re married married married to the vultures baby.
and we ain’t gonna last much longer.
so polish that poison snatch,
you know it ain’t gonna last much longer.
One Two Three! Bye!
Şarkı sözü çevirisi
BİR İKİ ÜÇ!
TEŞEKKÜRLER!
bir akbaba yürüyüş sokaktan tökezleyerek,
yoksa akbaba seni gezdiriyor mu?
dişsiz limuzin için bir sürücü için mırıldanıyor,
o elmas tasmayı sabertooth Kraliçesi gibi tutuyorsun.
Alacakaranlık topu için bir araba için gurgling,
geri dönmek için sürünmek zorundasın.
şimdi bu kaleydoskop kesiminden gülümse,
bu ezmeyi kazanmak için allık allık allık.
Evet, kaçıyoruz.
akbabalarla evlisin.
bah-bah-bah-nana-uh uh sen ölene kadar gülmek istemiyorum.
evde yalnız kalmak istiyorsun.
ama telefonu aç çünkü söylediğin her kelimeyi dinliyorum!
konuşmak için başını çevirirken akbabaların gagasındayım, diyor
"şimdi genç ruby queen, bize bir çığlık ver!
bir bellek ve sis arasındaki farkı biliyor musunuz?
ve bir kahkaha ve bir hıçkırık arasındaki farkı biliyor musunuz?
tüm cazibelerin için sebep
ve graces sen hollywood yıldızı değilsin
sen sadece bir seks filmi fahişesisin.
sonsuz yaşam dediğinde, sonsuz kafa demek istedin.
ve şimdi tüm taliplerin ölmeni istiyor.
temiz hava gibisi yok çünkü ,
veya saçındaki tentacles,
ya da sarkık bir kafatasının ölü bakışları!
Evet inşa ediyoruz
akbaba bebeğiyle evlisin.
ve daha fazla dayanamayacağız.
yani o zehir kapmak Lehçe,
çok uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
Bir İki Üç! Güle güle!