The Blood Brothers — Fucking's Greatest Hits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Fucking's Greatest Hits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When the party blacks out again
you’re still eating headlines out of the newspaper bin.
Slap the gong again!
Carve out this hymn in skin!
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When they’ve pissed between every sheet of your father’s bed
those tears have barcodes waiting to be scanned/scammed.
And when they’ve hurled every gutted couch cushion
from the living room into your fathers swimming pool,
you’re bobbing chlorine apples in the broth bucket of envy’s gruel.
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring! Ring! Ring out the gong!
Son now you’ve made it to the top of their list.
Congradulations your fucking’s greatest hit!
Behind husks of leather, photo albums sheild their laughter.
You thought they’d make you breakfast the morning after?
Şarkı sözü çevirisi
Gong'u tekrar çalın!
Bu ilahiyi deriden kesin!
Parti tekrar karardığında
hala gazete kutusundan gazete manşetlerini yiyorsun.
Gong'u tekrar tokatla!
Bu ilahiyi deriden kesin!
Doğum günün kutlu olsun jelatinler çenende çürükler yayıyor.
Kek var ama ağız yok, kabuk yok ama ses yok,
parlak iskeletler erkek arkadaş ama arkadaş yok.
Gong'u tekrar çalın!
Bu ilahiyi deriden kesin!
Babanın yatağının her çarşafının arasına işediklerinde
bu gözyaşları taranmayı/aldatılmayı bekleyen barkodlara sahiptir.
Ve her gutted kanepe yastığını fırlattıklarında
oturma odasından babalarınızın yüzme havuzuna,
envy lapasının et suyu kovasında klor elmaları sallıyorsun.
Doğum günün kutlu olsun jelatinler çenende çürükler yayıyor.
Kek var ama ağız yok, kabuk yok ama ses yok,
parlak iskeletler erkek arkadaş ama arkadaş yok.
Yüzük! Yüzük! Gong'u çalın!
Evlat, şimdi onların listesinin en üstüne çıktın.
Tebrikler, siktiğimin en büyük vuruşu!
Deri kabuklarının arkasında, fotoğraf albümleri kahkahalarını uyandırdı.
Ertesi sabah sana kahvaltı hazırlayacaklarını mı sandın?