The Blood Brothers — Mr. Electric Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Mr. Electric Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mr. electric we are dying to dine in your house of mirrors…
mr. electric, open your beak we want in, the city under
your skin’s dull glistening. when your skyscraper’s husk
peel off like coconut crust
(we drink deep from the barbiturate brew)
when your rape trumpet’s tune softens like the womb
(we drink deep from the barbiturate brew).
when your smiles broken shards scrape the film from our hearts…
you stuffed our mouths with blasphemy!
you wrapped our bones in circuitry!
wandering your streets like damp
newspaper tumbling turning in the wind.
and the concrete in your sky parts like pink lid eye,
watch the fun squeal through it’s death leather veil.
we are dying to dine
when your garden of mirror vomits from the ground.
to see our wombs impregnated with fun powder and lead,
shot from your siamese love.
we know you’re watching
we know you’re watching
we know you’re watching mr. electric ocean.
Şarkı sözü çevirisi
Bay elektrik aynaların evinde yemek yemek için can atıyoruz.…
Bay. elektrik, altında biz gaganı, şehrin açın
cildin donuk ve parlak. gökdelenin kabuğu ne zaman
hindistan cevizi kabuğu gibi soyun
(barbitürat demlemesinden derin içiyoruz)
tecavüz trompetinin melodisi rahim gibi yumuşadığında
(barbitürat demlemesinden derin içiyoruz).
gülümsemelerin kırık kırıkları kalplerimizden bir film kazıdığında…
ağzımızı küfürle doldurdun!
kemiklerimizi devrelere sardın!
sokaklarında ıslak gibi dolaşmak
gazete rüzgarda dönüyor.
ve gökyüzündeki beton pembe göz kapağı gibi görünüyor,
ölümcül deri peçe ile eğlenceli bir çığlık izleyin.
yemek için can atıyoruz
ayna bahçeniz yerden kusarsa.
rahimlerimizi eğlenceli toz ve kurşunla emprenye etmek için,
Siyam aşkından vurulmuş.
izlediğiniz biliyoruz
izlediğiniz biliyoruz
Bay electric ocean'ı izlediğini biliyoruz.