The Blood Brothers — Nausea Shreds Yr Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Brothers adlı sanatçının "Nausea Shreds Yr Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we live in a glamorous mansion with napalm in the walls.
waterfalls fall like intestines from flying gutted gulls.
we live in a glamorous mansion with fast ghosts in the walls.
my bedroom window looks out on crucified orange groves.
frail fingers in our five-course food.
biblican rains when the midnight maids strip nude.
when the fire’s chewing up your walls where you gonna go?
nooses hung from the starts tell me yes or no.
nausea shreds your head.
would you rather be homeless or dead?
when your floor’s foaming at the mouth where you gonna run?
french windows passing out drinking all night long?
will you look back?
will you hesitate to leave all your possessions behind?
will you look back?
or are you going to sink with the ship and say everything’s alright?
are you gonna jump, jump, jump out the window or burn, burn, burn with the
furniture?
Şarkı sözü çevirisi
duvarlarda napalm ile göz alıcı bir konakta yaşıyoruz.
şelaleler, uçan gutted martılardan bağırsaklar gibi düşer.
duvarlarda hızlı hayaletler bulunan göz alıcı bir konakta yaşıyoruz.
yatak odamın penceresi çarmıha gerilmiş portakal bahçelerine bakıyor.
beş çeşit yemeğimizde zayıf parmaklar.
gece yarısı hizmetçileri çıplak soyunduğunda biblican yağmurları.
yangın duvarlarını çiğnerken nereye gideceksin?
başlangıçtan sarkan ilmekler bana evet ya da hayır diyor.
mide bulantısı kafanı parçalıyor.
oldukça evsiz ya da ölmüş olurdun?
zeminin ağzında köpürürken nereye koşacaksın?
Fransız pencereleri tüm gece boyunca içki içiyor mu?
geriye bakar mısın?
tüm eşyalarınızı geride bırakmakta tereddüt edecek misiniz?
geriye bakar mısın?
ya da gemiyle birlikte batar ve her şey yolunda " mı diyeceksin?
atlayacak, zıplayacak, pencere veya yanık fırlayıp yakmak ile yanmak
mobilya mı?