The Blood Divine — So Serene (Studio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blood Divine adlı sanatçının "So Serene (Studio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As today’s dawn brings tears to my eyes
(though they are tears of the harsh wind)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
…That I feel so surreal (and so serene)
Ah… that silver Queen
Her cool rays reach down to me
And I breathe one last sigh
As I remember those torturous days
(When we suffered)
The pain…
It is the scars that brought us
Together
(Now we are healing, now we
Are recovering
And you’re falling deeper
And deeper Within yourselves
Ah… serenity
It is threats to trinity that inspired me
Winter’s grace, in a cold embrace
It feeds me
…That is why I am feeling so serene
As today’s dawn brought tears to my eyes
(tears not of woe)
So painful are these thoughts
Of sombre hopes for absolute rest
You know I feel so serene
As the grey mist dies away
To silent deserted hills
I bury my head in my hands
The faint echoes of false
Belief Are heard no more
And are crying for
Me in the far
Şarkı sözü çevirisi
Bugünün şafağı gözlerime gözyaşları getiriyor
(sert rüzgarın gözyaşları olsa da)
Bu düşünceler çok acı verici
Mutlak dinlenme için kasvetli umutlar
... Çok gerçeküstü (ve çok sakin) hissediyorum)
Ah ... şu Gümüş Kraliçe
Serin ışınları bana uzanıyor
Ve son bir nefes alıyorum
O acı günleri hatırladığım gibi
(Acı çektiğimizde)
Ağrısız…
Bunun bize getirdiği izleri vardır
Birlikte
(Şimdi iyileşiyoruz, şimdi iyileşiyoruz
İyileşiyor
Ve daha derine iniyorsun
Ve kendi içinde daha derin
Ah ... serenity
Bana ilham veren trinity'ye yönelik tehditler
Kışın lütfu, soğuk bir kucaklama
Beni besler
... Bu yüzden kendimi çok sakin hissediyorum
Bugünün şafağı gözlerime gözyaşları getirdi
(gözyaşları keder değil)
Bu düşünceler çok acı verici
Mutlak dinlenme için kasvetli umutlar
Çok sakin hissediyorum
Gri sis öldüğünde
Sessiz ıssız tepelere
Kafamı ellerime gömüyorum.
Yanlışın zayıf yankıları
İnanç artık duyulmuyor
Ve ağlıyor
Uzak bana