The Bloomfields — Its Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bloomfields adlı sanatçının "Its Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to be the beginning and the end
Now a footnote that you suspend
When will I ever find my own
To be the melody in someone else’s song
I should’ve known coz I almost had it right
Now left in the middle of the night
Waiting for my blessing from above
I’m hopelessly in love
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Good times just beyond the hill
But heartbreak is bad enough to kill
So you decide to just stand still and time fades away
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Grey shades just don’t have the thrill
Empty promises just don’t pay the bill
I’ll take that leap I will, come along with me
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I can’t tell where I belong, where do I belong
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say that I love you baby
When you shy away, when you shy shy away
We used to be the beginning and the end
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden başlangıç ve sonduk.
Şimdi askıya aldığınız bir dipnot
Kendiminkini ne zaman bulacağım
Başkasının şarkısında melodi olmak
Bilmeliydim çünkü neredeyse doğruydum.
Şimdi gecenin bir yarısı sol
Yukarıdan benim nimet bekliyor
Umutsuzca aşığım
Stoplights yanıp sönüyor ve yanıp sönüyor
Ay güneşten daha parlak parlıyor
Nereye ait olduğumu söyleyemem, eğer aitsem
Tepenin hemen ötesinde iyi zamanlar
Ama kırık bir kalp öldürmek için yeterince kötü
Yani sadece durmaya karar verirsin ve zaman kaybolur
Aklını nasıl okuyacağım?
Bunu nasıl deneyeceğim
Söyleyeceklerimi nasıl söyleyeceğim?
Utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman
Stoplights yanıp sönüyor ve yanıp sönüyor
Ay güneşten daha parlak parlıyor
Nereye ait olduğumu söyleyemem, eğer aitsem
Gri tonları sadece heyecan yok
Boş sözler sadece faturayı ödemiyor
Bu sıçramayı yapacağım, benimle gel.
Aklını nasıl okuyacağım?
Bunu nasıl deneyeceğim
Söyleyeceklerimi nasıl söyleyeceğim?
Utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman
Stoplights yanıp sönüyor ve yanıp sönüyor
Ay güneşten daha parlak parlıyor
Nereye ait olduğumu söyleyemem, nereye ait olduğumu
Aklını nasıl okuyacağım?
Bunu nasıl deneyeceğim
Söyleyeceklerimi nasıl söyleyeceğim?
Ne zaman utangaç, ne zaman utangaç utangaç
Aklını nasıl okuyacağım?
Bunu nasıl deneyeceğim
Seni sevdiğimi nasıl söyleyeceğim bebeğim
Utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman, utangaç olduğun zaman
Eskiden başlangıç ve sonduk.