The Blow Monkeys — Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why, why, America?
Well, I’m not in love with her
Oh!
Woo-hoo
Come on
Hit me!
Oh, no
Doo-doo-doo
Oh, yeah
Slamming with my baby
I’m not sure if it’s just hazy
Or sublime, sublime
Slamming with my sunshine
I’m not sure
What is hers and what is mine
What is mine
I’m riding in a hearse
I’m riding in a hearse
It’s a drag to be alone
Says it’s a fucking rotten business
Slamming with my baby
She says, «Hey, you know it’s maybe
Time to split»
Yes, it is
Sitting by the river
My heart begins to quiver
Even worse for wear
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Why?
Well I’m not in love with her!
Did you miss me, did you miss me?
I was hanging by the banks of the Mississippi
Did you miss me, did you miss me?
I was shopping on the banks of the Mississippi
Lying on the jettison, sitting on a bench
He’s got a mind and close at hand
She said, «Sitting with my baby»
I said, «Oh, you know it’s time we maybe
Got to split»
Yes, it is
When I’m all alone
I find I’ve got to get together
With my soul
That’s all
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
O-o-o-oh no
My sunshine’s like I trampoline
Why?
Well, I’m not in love with her!
Why?
Well, I’m not in love with her!
Woo-hoo!
You and me, you and me
We will walk in the land of the free
Land of the free swinging from a tree
You and me in the land of the free
Swinging from a tree, you and me
Did you miss me?
Did you, did you, did you miss me?
Oh, no, don’t go
Oh, no, oh, no
Don’t go, oh, no
(Don't go!)
Don’t go
Slamming with my baby
I’m not sure if it’s just hazy
Or sublime, sublime
When I’m all alone
I find I’ve got to get together
With my soul
Yeah!
Knock at my door
You can knock at my door
And you ask for more
Baby, you can ask for more
So come on, baby, let’s make some cash
Come on, little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Come on, little baby, let’s make some cash
She said, little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Everything you are
Everything you are, I…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Şarkı sözü çevirisi
Neden, neden, Amerika?
Peki, ona aşık değilim
Oh!
Woo-hoo
Haydi
Vur bana!
Oh, hayır
Doo-doo-doo
Oh, evet
Bebeğimle çarparak
Sadece puslu olup olmadığından emin değilim
Ya da yüce, yüce
Benim güneş ışığı ile çarparak
Emin değilim
Onun ve benim ne
Benim ne
Cenaze arabasına biniyorum.
Cenaze arabasına biniyorum.
Sıkıcı yalnız olmak
Lanet olası berbat bir iş olduğunu söylüyor
Bebeğimle çarparak
«Hey, belki de öyle olduğunu biliyorsun " diyor.
Ayrılma zamanı»
Evet
Nehir kenarında oturmak
Kalbim titremeye başlıyor
Aşınma ve yıpranma için daha da kötüsü
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Niçin?
Ben ona aşık değilim!
Beni özledin mi, özledin mi?
Mississippi kıyılarında takılıyordum.
Beni özledin mi, özledin mi?
Mississippi kıyılarında alışveriş yapıyordum.
İskelede yatarken, bir bankta otururken
Aklı var ve çok yakın.
"Bebeğimle oturuyorum" dedi.»
Dedim ki, " oh, biliyorsun, belki de zamanı geldi
Var bölmek »
Evet
Yapayalnız olduğum zaman
Bir araya gelmek alıyorum artık
Ruhumla
Hepsi bu.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
O-O-O-oh hayır
Güneşim trambolin gibi
Niçin?
Ben ona aşık değilim!
Niçin?
Ben ona aşık değilim!
Woo-hoo!
Sen ve ben, sen ve ben
Özgürlerin Diyarında yürüyeceğiz.
Bir ağaçtan sallanan serbest arazi
Sen ve ben özgür topraklarda
Bir ağaçtan sallanan, sen ve ben
Beni özledin mi?
Söyledin, söyledin, beni özledin mi?
Oh, hayır, gitme
Oh, hayır, oh, hayır
Gitme, oh, hayır
(Gitme!)
Gitme
Bebeğimle çarparak
Sadece puslu olup olmadığından emin değilim
Ya da yüce, yüce
Yapayalnız olduğum zaman
Bir araya gelmek alıyorum artık
Ruhumla
Evet!
Kapımı çalmadın
Kapımı çalabilirsin.
Ve daha fazlasını istiyorsun
Bebeğim, daha fazlasını isteyebilirsin.
Hadi bebeğim, biraz para kazanalım.
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Dedi ki, hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım
Küçük bebeğim, biraz para kazanalım.
Dedi ki, hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım
Hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Dedi ki, küçük bebek, biraz para kazanalım.
Dedi ki, hadi, küçük bebek, biraz para kazanalım
Olduğun her şey
Sen her şeysin, ben…
Evet, Evet
Evet, Evet
Evet, Evet
Evet, Evet
Gitmek istemiyorum
Gitmek istemiyorum
Gitmek istemiyorum
Gitmek istemiyorum