The Blow Monkeys — I Nearly Died Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "I Nearly Died Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw the face of what was once beauty
I was shaken and torn
But they didn’t give a shit about it
Had no desire to be free
When I heard about the scene in the city
Well, I knew I had to leave
But I couldn’t find the words to express my thoughts
You know that never came easy
All that was special to me
Was not the sand or the sea
And if you really do believe
Killing yourself, baby, don’t impress me
Ooh, and it was such a crime
To see you sticking it in again
I nearly died laughing
And I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No, you won’t see my face ever again
I nearly died laughing
And, I’m not coming back here again
All that was special to me
Was not the sand or the scenery
And if you really do believe
Killing yourself over me
Well, I…
I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No you won’t see my face ever again
And I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
Ooohhh, lady, lady
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar güzel olan şeyin yüzünü gördüğümde
Sarsıldım ve parçalandım.
Ama bu konuda bir bok vermediler
Olmak için hiçbir arzusu vardı ücretsiz
Şehirdeki sahneyi duyduğumda
Ayrılmak zorunda olduğumu biliyordum
Ama düşüncelerimi ifade edecek kelimeleri bulamadım.
Bunun hiç kolay olmadığını biliyorsun.
Hepsi benim için özeldi
Kum ya da deniz değildi
Ve eğer gerçekten inanıyorsan
Kendini öldür, bebeğim, beni etkileme.
Ooh, ve bu bir suçtu
Tekrar içeri sokmanı görmek için.
Neredeyse gülmekten ölüyordum.
Ve buraya bir daha gelmeyeceğim
Neredeyse gülmekten ölüyordum.
Hayır, bir daha yüzümü görmeyeceksin.
Neredeyse gülmekten ölüyordum.
Ve buraya bir daha gelmeyeceğim
Hepsi benim için özeldi
Kum ya da manzara değil miydi
Ve eğer gerçekten inanıyorsan
Benim için kendini öldürmek
Ben…
Neredeyse gülmekten ölüyordum.
Ama bir daha buraya gelmeyeceğim.
Neredeyse gülmekten ölüyordum.
Hayır, bir daha yüzümü görmeyeceksin.
Ve neredeyse gülmekten ölüyordum.
Ama bir daha buraya gelmeyeceğim.
Ooohhh, Bayan, Bayan