The Blow Monkeys — The Day After You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow Monkeys adlı sanatçının "The Day After You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, everybody says
That the country’s in a mess
And that soon will come the day
But she’s making plans to stay, plans to stay
And it doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
There’s no need to destroy
You know that power comes from unity
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
'Cause this party’s overdue
It’s the day after you
Everybody says
That this country’s in a mess
And they’re waiting for the day
But she’s making plans to stay
Plans to stay
Well, I have never seen a soul
From the very young to the very old
Who hasn’t got a story
And it’s time their story was told
If you’re laughing in the face
Of love and happiness
Taking money, losing hope
Then I’m sorry but the joke’s on you
Oh-wee!
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
This party’s overdue the day after you
Ow!
Whoo!
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
C’mon and celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
When you’re not around
We’re gonna celebrate, now
It ain’t too late
We’re gonna celebrate, now
Got to get together, baby
C’mon and celebrate the day after you
It doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
Well, we just got to get together
And celebrate
We just got to get together
Got to educate and activate
And educate and activate
Educate and activate
Educate and activate
It’ll soon be nine and can’t believe
That people behave so graciously
It’s been eight long years in the wilderness
Got to get together…
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, herkes diyor ki
Ülkenin bir karmaşa içinde olduğunu
Ve yakında o gün gelecek
Ama kalmak için planlar yapıyor, kalmak için planlar yapıyor
Ve bu bir şey ifade etmiyor
Eğer şarkı söyleyemezsen
Yok etmeye gerek yok
Bu güç Birliği geliyor biliyor musun
(Bunu kutlayacağız)
Kutlama yapacağız
(Bunu kutlayacağız)
Kutlama yapacağız
Çünkü bu parti gecikti.
Sonra gün geldi
Herkes diyor ki
Bu ülkenin bir karmaşa içinde olduğunu
Ve günü bekliyorlar.
Ama kalmak için planlar yapıyor.
Kalmayı planlıyor
Hiç bir ruh görmedim.
Çok gençten çok yaşlıya
Kimin hikayesi yok
Ve hikayelerini anlatmanın zamanı geldi
Eğer yüzüne gülüyorsan
Aşk ve mutluluk hakkında
Para almak, umudunu kaybetmek
O zaman özür dilerim ama şaka senin yüzünden.
Oh-wee!
(Bunu kutlayacağız)
Bunu kutlayacağız bebeğim.
(Bunu kutlayacağız)
Bu parti senden sonraki gün gecikti.
Ow!
Whoo!
Bunu kutlayacağız bebeğim.
(Bunu kutlayacağız)
Hadi ve kutla
(Bunu kutlayacağız)
Bunu kutlayacağız bebeğim.
(Bunu kutlayacağız)
Etrafta olmadığın zaman
Şimdi kutlayacağız.
Henüz çok geç değil
Şimdi kutlayacağız.
Bir araya gelmeliyiz bebeğim.
Gel ve sonraki günü kutla
Hiç bir şey ifade etmiyor
Eğer şarkı söyleyemezsen
Sadece bir araya gelmeliyiz.
Ve kutlamak
Sadece bir araya gelmeliyiz.
Eğitmek ve etkinleştirmek için var
Ve eğitin ve etkinleştirin
Eğitin ve etkinleştirin
Eğitin ve etkinleştirin
Yakında dokuz olacak ve inanamıyorum
İnsanlar çok nazik davranıyor
Çölde sekiz uzun yıl oldu
Bir araya gelmek zorunda …