The Blow — True Affection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blow adlı sanatçının "True Affection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Down to the bottom
I wanted a junction and often there was one
You’d surface face first and we’d share our thought bubbles
And I still believe in the phrases that we breathed
But I know the distance isn’t fair to cross
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Your depths made a pressure that punctured my works and all your
fluids couldn’t tolerate the force of my thirst
I love the place where we shared our tiny grace
But because it’s real doesn’t mean it’s gonna work
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
And true affection floats
True affections sinks like a stone
I never felt so close
I never felt so all alone
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Şarkı sözü çevirisi
Senin liginin dışındaydım.
Ve denizin altında 20.000'din.
Sevgi feragat
Benim ligimde olduğunu
Görmek istemediğim bir mesafede.
Aşağı dibe
Bir kavşak istedim ve sık sık bir tane vardı
Önce yüzünü ortaya çıkarırsın ve düşünce baloncuklarımızı paylaşırız
Ve hala nefes aldığımız ifadelere inanıyorum
Ama biliyorum ki mesafe geçmek için adil değil
Senin liginin dışındaydım.
Ve denizin altında 20.000'din.
Sevgi feragat
Benim ligimde olduğunu
Görmek istemediğim bir mesafede.
İstediğini yakın mı
Derinliğinden çalışmalarım delinmiş bir basınç yaptı ve all
sıvılar susuzluğumun gücüne tahammül edemedi
Küçük zarafetimizi paylaştığımız yeri seviyorum.
Ama gerçek olduğu için işe yarayacağı anlamına gelmez.
Senin liginin dışındaydım.
Ve denizin altında 20.000'din.
Sevgi feragat
Benim ligimde olduğunu
Görmek istemediğim bir mesafede.
İstediğini yakın mı
Ve gerçek sevgi yüzer
Gerçek sevgiler bir taş gibi batar
Hiç bu kadar yakın hissetmemiştim.
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim yani
Senin liginin dışındaydım.
Ve denizin altında 20.000'din.
Sevgi feragat
Benim ligimde olduğunu
Görmek istemediğim bir mesafede.
İstediğini yakın mı