The Blue Aeroplanes — The Applicant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "The Applicant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First, are you our sort of a person?
Do you wear
A glass eye, false teeth or a crutch
A brace or a hook
Rubber breasts or a rubber crotch
Stitches to show something’s missing? No, no? Then
How can we give you a thing?
Stop crying
Open your hand
Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing
To bring teacups and roll away headaches
And do whatever you tell it
Will you marry it?
It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end
And dissolve of sorrow
We make new stock from the salt
I notice you are stark naked
How about this suit----
Black and stiff, but not a bad fit
Will you marry it?
It is waterproof, shatterproof, proof
Against fire and bombs through the roof
Believe me, they’ll bury you in it
Now your head, excuse me, is empty
I have the ticket for that
Come here, sweetie, out of the closet
Well, what do you think of that?
Naked as paper to start
But in twenty-five years she’ll be silver
In fifty, gold
A living doll, everywhere you look
It can sew, it can cook
It can talk, talk, talk
It works, there is nothing wrong with it
You have a hole, it’s a poultice
You have an eye, it’s an image
My boy, it’s your last resort
Will you marry it, marry it, marry it
Şarkı sözü çevirisi
İlk olarak, sen bizim gibi bir insan mısın?
Ve sen giyiyorsun
Bir Cam GÖZ, takma diş veya koltuk değneği
Bir ayraç veya bir kanca
Kauçuk göğüsler veya kauçuk kasık
Bir şeyin eksik olduğunu göstermek için dikişler mi? Hayır, hayır? Sonra
Sana nasıl bir şey verebiliriz?
Ağlama
Elini aç.
Boş? Boş. İşte bir el
Doldurmak ve istekli
Çay fincanlarını getirmek ve baş ağrılarını hafifletmek için
Ve ne dersen onu yap
Bu evlenir misin?
Bu garanti edilir
Başparmak sonunda gözlerini kapatmak için
Ve üzüntüyü çözün
Tuzdan yeni stok yapıyoruz
Tamamen çıplak olduğunu fark ettim
Bu takım elbiseye ne dersin----
Siyah ve sert, ama kötü bir uyum değil
Bu evlenir misin?
Bu su geçirmez, kırılmaz, geçirmez
Çatıdan ateş ve bombalara karşı
İnan bana, seni oraya gömecekler.
Şimdi kafan boş.
Bunun için biletim var.
Gel buraya tatlım, dolaptan çık.
Ne düşünüyorsun?
Başlamak için kağıt gibi çıplak
Ama yirmi beş yıl içinde Gümüş olacak
Elli, altın
Baktığın her yerde yaşayan bir bebek
Dikebilir, pişirebilir
Konuşmak, konuşmak, konuşmak olabilir
İşe yarıyor, yanlış bir şey yok
Bir deliğin var, bu bir Lapa
Bir gözün var, bu bir görüntü
Oğlum, bu senin son çaren.
Evlenecek misin, evlenecek misin, evlenecek misin