The Blue Aeroplanes — Yr Own World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blue Aeroplanes adlı sanatçının "Yr Own World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me you and the whole wide world
Give me your tapes and your secret photos
I’ll give you my money
Just give me a car
And tell me where you want to go Let’s go to where we’re both in love
And no one tells us what to do And I will get you
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
If I want to see you twice
I’ll catch that plane again
Y’know I’m living in my own world
Living where I want to be Living in my own world
Together, yes, and separately
Now we are young and we’ll go far
We’ll name our children after our car
Have swivel-hipster fuel air-blast
And crystal-toting plaster casters
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
Drive me down to each west coast
If you can read this, you’re too close
I still want to see you (I still want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I will want to see you twice
I’ll catch that plane again
And we’ll be living in our own world
Separate on account of me Living in our own world
But only temporarily
(Own world)
Well, I fall in love
It’s never enough
To see how others fall in love
I wake you up, you take my hand
You take me down to Disneyland
Everybody’s happy sometimes
Now check this truth and hand it to me
Meantime, can I stop writing now?
I really want to see you (I really want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I really want to be with you
I’ll catch a plane and a train
Until I’m living in our own world
Give me a message I can see
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Own world)
Call me anything
Şarkı sözü çevirisi
Bana seni ve tüm dünyayı ver
Bana kasetlerini ve gizli fotoğraflarını ver.
Sana bütün paramı veririm
Bana bir araba ver.
Ve bana nereye gitmek istediğini söyle. hadi ikimizin de aşık olduğu yere gidelim.
Ve kimse bize ne yapacağımızı söylemez ve seni alacağım
Sana mutluluk deyin
Böyle hissetmek için alacağım
Seni görmek istiyorum (seni görmek istiyorum)
Bir uçak yakalayacağım (bir uçak yakalayacağım)
Eğer seni iki kez görmek istersem
O uçağı tekrar yakalayacağım.
Kendi dünyamda yaşadığımı biliyorsun.
Kendi dünyamda yaşamak istediğim yerde yaşamak
Birlikte, evet ve ayrı ayrı
Şimdi genciz ve çok ileri gideceğiz
Çocuklarımıza arabamızın adını vereceğiz.
Döner-hipster yakıt hava-blast var
Ve kristal-toting alçı tekerlekler
İlahilerimizi söyle ve şarkı söylediğimizi duy
Hiçbir şey karışmamış bir nimettir
Beni her batı kıyısına götür.
Eğer bunu okuyabiliyorsan, çok yakınsın.
Hala seni görmek istiyorum (hala seni görmek istiyorum)
Bir uçak yakalayacağım (bir uçak yakalayacağım)
Seni iki kez görmek istiyorum.
O uçağı tekrar yakalayacağım.
Ve kendi dünyamızda yaşayacağız
Kendi dünyamızda yaşamamdan dolayı ayrı
Ama sadece geçici olarak
(Kendi dünyası)
Evet, ben aşık
Bu asla yeterli değil
Başkalarının nasıl aşık olduğunu görmek için
Seni uyandırıyorum, elimi tutuyorsun.
Beni Disneyland'a götürüyorsun.
Bazen herkes mutlu olur.
Şimdi bu gerçeği kontrol et ve bana ver
Bu arada, artık yazmayı bırakabilir miyim?
Seni gerçekten görmek istiyorum (seni gerçekten görmek istiyorum)
Bir uçak yakalayacağım (bir uçak yakalayacağım)
Gerçekten seninle olmak istiyorum.
Bir uçak ve bir tren yakalayacağım.
Kendi dünyamızda yaşayana kadar
Bana görebileceğim bir mesaj ver.
Kendi dünyamızda yaşamak
Beni ara, beni ara, beni ara, beni ara
(Kendi dünyası)
Bana bir şey arama