The Blues Brothers — I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blues Brothers adlı sanatçının "I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick and tired by the way you do Good time papa gonna poison you
Sprinkle goofer dust all around your bed
Wake up one of these days, find your own self dead
She said you shouldn’t say that
I said What did I say to make you mad this time baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my She said I don’t know but my baby’s holding down
The woman I love has got devil in her jaw
Clothes she’s wearing made out of the best of cloth
She can take 'em and wash 'em, put 'em upside a wall
She can throw 'em out a window, pick 'em up a little before the fall
Sometimes I think you got your habits on She said You shouldn’t say that
I said What did I say to piss you off this time baby?
She said Umm…
I don’t know, my oh my, I don’t know
But my baby’s holding down
My momma told me, my momma sat down and cried
She said you’re too young to have as many woman as you got
I looked at my mother dear, didn’t even crack a smile
Said If woman don’t kill me I don’t mind dying
The woman I love, I want to wait for last
The woman I love, I have all class
Thought I warned you baby, a long time ago
Better watch your step or I’m going to have to let you go She said you shouldn’t say that
I said Baby
You know when you bend over I see every bit of Christmas
And when you bend back I’m looking right into the new year
She said Honey, you know I gave up cigarettes for my new year’s resolution
But I didn’t give up smoking
I said Woman, you going to walk a mile for a Camel
Or are you going to make like Mr Chesterfield and satisfy?
She said That all depends on what your packing
Regular or kingsize
Then she pulled out my Jim Beam, and to her surprise
It was every bit as hard as my Canadian Club
I said What now you got to say baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my
I don’t know
But my baby’s holding down
Şarkı sözü çevirisi
Hasta ve yorgun bu arada iyi vakit geçiriyorsun baba seni zehirleyecek
Yatağın her tarafına goofer tozu serpin
Bu günlerden birinde uyan ve kendini ölü bul
Bunu söylememen gerektiğini söyledi.
Bu sefer seni kızdırmak için ne dedim bebeğim?
Umm dedi…
Bilmiyorum
Aman Tanrım, Aman Tanrım, bilmiyorum dedi Ama bebeğim dayanıyor.
Sevdiğim kadının çenesinde şeytan var.
Giydiği kıyafetler en iyi kumaştan yapılmış
Onları alabilir, yıkayabilir, duvara asabilir.
Onları pencereden dışarı atabilir, düşmeden önce biraz kaldırabilir.
Bazen alışkanlıkların olduğunu düşünüyorum. bunu söylememen gerektiğini söyledi.
Bu sefer seni kızdırmak için ne dedim bebeğim?
Umm dedi…
Bilmiyorum, Aman Tanrım, bilmiyorum.
Ama bebeğim dayanıyor.
Annem bana söyledi, annem oturdu ve ağladı
Sahip olduğun kadar çok kadına sahip olmak için çok genç olduğunu söyledi.
Anneme baktım tatlım, gülümsemeyi bile kırmadım.
Eğer kadın beni öldürme Eğer ölmek umurumda değil dedi
Sevdiğim kadın, sonuna kadar beklemek istiyorum
Sevdiğim kadın, tüm sınıfım var
Seni uyardığımı sanıyordum bebeğim, uzun zaman önce
Adımına dikkat etsen iyi olur, yoksa gitmene izin vermek zorunda kalacağım.
Bebek dedim
Eğildiğinde her Noel'i görüyorum.
Ve geriye doğru eğildiğinde, yeni yıla doğru bakıyorum
Dedi ki, tatlım, yeni yıl kararım için sigarayı bıraktığımı biliyorsun.
Ama sigarayı bırakmadım.
Dedim ki kadın, bir deve için bir mil yürüyeceksin
Yoksa Bay Chesterfield gibi davranıp tatmin mi olacaksın?
Her şeyin ne paketlediğine bağlı olduğunu söyledi.
Düzenli veya kingsize
Sonra Jim Beam'imi çıkardı ve sürprizine
Canadian Club benim gibi sabit olarak her bit olduğunu
Şimdi ne diyeceksin dedim bebeğim?
Umm dedi…
Bilmiyorum
Benim oh benim oh benim
Bilmiyorum
Ama bebeğim dayanıyor.