The Blues Preachers — Pay Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Blues Preachers adlı sanatçının "Pay Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I did all I can do
And I can’t get along with you.
I’m gonna take you to your mama,
Pay day,
Pay day,
Pay day.
I’m gonna take you to your mama,
Pay day.
Now the rabbit’s in a log,
And I lost my rabbit dog.
And I hate to see that rabbit
Get away,
Get away,
Get away.
Well, I hate to see that rabbit
Get away.
Just about a week ago,
I stole some ham and egg.
I’m gonna keep my skillet greasy,
If I can,
If I can,
If I can.
I’m gonna keep my skillet greasy,
If I can.
(You know what happened to me?)
Now the hounds are on my track,
I got me knapsack on my back.
I’m gonna make it to my shanty
'Fore day,
'Fore day,
'Fore day.
I’m gonna make it to my shanty
'Fore day.
Now I’ve done all I can do
And can’t get along with you.
I’m gonna take you to your mama,
Pay day,
Pay day,
Pay day.
I’m gonna take you to your mama,
Pay day.
…take you to your mama.
Gonna take you to your mama.
I’m gonna take you to your mama,
Pay day.
I’m gonna take you to your mama.
A-gonna take you to your mama.
Gonna take to your mama,
Pay day.
A-gonna take you to your mama.
A-gonna take you to your mama.
A-gonna take you to your mama,
Pay day.
Gonna take to your mama.
A-gonna take you to your mama.
A-gonna take to your mama,
Pay day.
A-gonna take you to your mama.
A-gonna take you to your mama.
A-gonna take you to your mama,
Pay day.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün yaptığım yapabilirim
Ve seninle geçinemiyorum.
Seni annene götüreceğim.,
Ödeme günü,
Ödeme günü,
Maaş günü.
Seni annene götüreceğim.,
Maaş günü.
Şimdi tavşan bir kütükte,
Ve tavşan köpeğimi kaybettim.
Ve o tavşanı görmekten nefret ediyorum
Defol,
Defol,
Defol.
O tavşanı görmekten nefret ediyorum.
Defol.
Sadece bir hafta önce,
Biraz jambon ve yumurta çaldım.
Tavamı yağlı tutacağım.,
Eğer yapabilirsem,
Eğer yapabilirsem,
Yapabileceğim bir şey varsa.
Tavamı yağlı tutacağım.,
Yapabileceğim bir şey varsa.
(Bana ne olduğunu biliyor musun?)
Şimdi Av Köpekleri benim Yolumda,
Beni sırtımda sırt çantası var.
Gecekonduma gideceğim.
'Ön gün,
'Ön gün,
'Fore gün.
Gecekonduma gideceğim.
'Fore gün.
Şimdi elimden geleni yaptım.
Ve seninle geçinemiyorum.
Seni annene götüreceğim.,
Ödeme günü,
Ödeme günü,
Maaş günü.
Seni annene götüreceğim.,
Maaş günü.
... seni annene götürürüm.
Seni annene götüreceğim.
Seni annene götüreceğim.,
Maaş günü.
Seni annene götüreceğim.
Seni annene götüreceğim.
Ben senin anne al ,
Maaş günü.
Seni annene götüreceğim.
Seni annene götüreceğim.
A-ben değil, sen al anne,
Maaş günü.
Annene götüreceğim.
Seni annene götüreceğim.
Annene götüreceğim.,
Maaş günü.
Seni annene götüreceğim.
Seni annene götüreceğim.
A-ben değil, sen al anne,
Maaş günü.