The Bobs — But Then, a Week Ago LAst Thursday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bobs adlı sanatçının "But Then, a Week Ago LAst Thursday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobs
Songs For Tomorrow Morning
But Then, A Week Ago Last Thursday
My parents married here in Reno
Then I was born, and it seemed downhill from there
We never had our share of luck, and it wasn’t fair
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I drove for hours and I never hit one red light
I ate a day-old tuna sandwich and felt alright
Luck was mine
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
As a kid I was unhappy
For Sunday dinner we had beets and collard greens
I had to share a room until I was in my teens
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I took a shower and the water came out hot
When I was late for work I found a parking spot
Right in front
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
I’d say I’ve known my share of women
They all were friends, it was just a platonic thing
I don’t need friends, what I need is a fling
Ooooo
But then, a week ago last Thursday
I got a call from the girl who lives next door
And now I have those golden memories of waves crashing on the shore
Ahhhh!
Now I’m one of the lucky
Fortune has a special smile for me
That’s the day that my life changed
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Şarkı sözü çevirisi
Şilinler
Yarın Sabah İçin Şarkılar
Ama Sonra, Bir Hafta Önce Geçen Perşembe
Ailem burada reno'da evlendi.
Sonra doğdum ve oradan yokuş aşağı görünüyordu
Hiç şansımız olmadı ve bu adil değildi
Ooooo
Ama sonra, bir hafta önce geçen Perşembe
Saatlerce sürdüm ve asla bir kırmızı ışığa çarpmadım
Bir günlük Ton balıklı sandviç yedim ve iyi hissettim
Şans benimdi.
Şimdi şanslılardan biriyim.
Fortune'un benim için özel bir gülümsemesi var
Hayatımı değiştiren o gün ...
Ohhhh
Çocukken mutsuzdum.
Pazar akşam yemeği için pancar ve lahana yeşillikleri vardı
Gençliğime gelene kadar aynı odayı paylaşmak zorunda kaldım.
Ooooo
Ama sonra, bir hafta önce geçen Perşembe
Ben bir duş aldı ve su sıcak çıktı
İşe geç kaldığımda bir park yeri buldum.
Sağ önünde
Şimdi şanslılardan biriyim.
Fortune'un benim için özel bir gülümsemesi var
Hayatımı değiştiren o gün ...
Ohhhh
Kadın payımı tanıdığımı söyleyebilirim.
Hepsi arkadaştı, sadece platonik bir şeydi
Arkadaşa ihtiyacım yok, ihtiyacım olan şey bir kaçamak
Ooooo
Ama sonra, bir hafta önce geçen Perşembe
Yandaki kız aradı.
Ve şimdi kıyıya düşen dalgaların altın anılarına sahibim
Ahhhh!
Şimdi şanslılardan biriyim.
Fortune'un benim için özel bir gülümsemesi var
Hayatımı değiştiren o gün ...
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh