The Bobs — Corn Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bobs adlı sanatçının "Corn Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
When we were young we shared a common tongue
We ate and ate and ate and ate and never gained a bit of weight
But the years have changed our attitudes 'bout what is fit to eat
You’ve become a lacto-vegetarian and I’m still into red meat
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
I know you feel that sodium will be the death of me
And caffeine is poison … and it’s in coffee and in tea
But the birdseed that you’d have me eat would make breakfast a bore
And please don’t tape those calorie charts on every cupboard door
We once ate ice cream and french fries
Now you say every that every bit of fat goes straight to your thighs
If you would just enjoy your food I’d love you at any size
Come share some cake with me, you’re still skinny … in my eyes
Our love could overcome this if only we would try
I’d let you be macrobiotic if you’d let me have some pie
I’d even give up bedtime snacks and take up exercise
If you would be more flexible too and try to compromise
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de başlangıçta Mısır köpekleri severdik
Bir keresinde sepetten hamur işleri paylaşmıştık.
Düşük kolesterolün kalbim için iyi olduğunu biliyorum
Ama ne yiyeceğimize dair bu kavgalar bizi parçalara ayırıyor
Gençken ortak bir dil paylaştık.
Yedik, yedik, yedik, yedik ve hiç kilo almadık.
Ama yıllar, yemek için neyin uygun olduğuna dair tutumlarımızı değiştirdi
Sen lakto-vejeteryan oldun ve ben hala kırmızı ete düşkünüm
İkimiz de başlangıçta Mısır köpekleri severdik
Bir keresinde sepetten hamur işleri paylaşmıştık.
Düşük kolesterolün kalbim için iyi olduğunu biliyorum
Ama ne yiyeceğimize dair bu kavgalar bizi parçalara ayırıyor
Sodyumun benim ölümüm olacağını düşündüğünü biliyorum.
Ve kafein zehirdir ... ve kahvede ve çayda
Ama yememi istediğin kuş yemi kahvaltıyı sıkıcı yapar.
Ve lütfen bu kalori çizelgelerini her dolap kapısına bantlamayın
Bir keresinde dondurma ve patates kızartması yedik
Şimdi her bir yağın doğrudan kalçalarına gittiğini söylüyorsun.
Eğer yemeğin tadını çıkarırsan, seni her boyutta severdim.
Gel benimle biraz pasta paylaş, hala sıskasın ... gözlerimde
Aşkımız bunu aşabilirdi eğer sadece deneseydik
Eğer bana biraz turta verseydin makrobiyotik olmana izin verirdim.
Yatmadan önce atıştırmalıkları bile bıraktım ve egzersiz yaptım
Eğer siz de daha esnek olacak ve uzlaşmaya çalışacaksanız
İkimiz de başlangıçta Mısır köpekleri severdik
Bir keresinde sepetten hamur işleri paylaşmıştık.
Düşük kolesterolün kalbim için iyi olduğunu biliyorum
Ama ne yiyeceğimize dair bu kavgalar bizi parçalara ayırıyor