The Bobs — Mess Me Up Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bobs adlı sanatçının "Mess Me Up Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you have gone
But to me you linger on
'Cause i see you everywhere
Your footprints on the carpet
Your fingerprints on glasses
The bathroom sink still clogged up with your hair
You were messy from the day I met you
You even told me that you had no sense of smell
I’m so sorry that I ever tried to change you
I’m even sorrier that you said, «Go to hell.»
I scrub and wash and dust but your memory lingers
Here in my heart your stains remain
And I’m afraid I’ll never clean forget you
Please come back and mess me up again
When you split, well I started cleaning
I tried to lose myself in busiwork
But every little smudge just makes me think of you
Maybe you’re right I guess I am an anal jerk
You were messy from the day I met you
You even told me that you had no sense of smell
I’m so sorry that I ever tried to change you
I’m even sorrier when you said, «Go to hell.»
I scrub and wash and dust but your memory lingers
Here in my heart your stains remain
And I’m afraid I’ll never clean forget you
Please come back and mess me up again
And I’m afraid I’ll never clean forget you
Please come back and mess me up again
Şarkı sözü çevirisi
Senin gittiğini biliyorum.
Ama benim için oyalanıyorsun
Çünkü seni her yerde görüyorum.
Halıdaki ayak izlerin
Gözlüklerdeki parmak izlerin
Banyo lavabosu hala saçınla tıkanmış.
Seninle tanıştığım günden beri dağınıktın.
Bana koku alma duyunun olmadığını bile söyledin.
Seni değiştirmeye çalıştığım için çok üzgünüm.
Dedin ki, «cehenneme Git, hiç pişman değilim.»
Temizliyorum, yıkıyorum ve toz alıyorum ama hafızan dinleniyor.
İşte kalbimde lekelerin var
Ve korkarım ki seni asla unutmayacağım.
Lütfen geri gel ve beni tekrar mahvet
Sen ayrıldığında, temizlemeye başladım.
Ben busiwork kendimi kaybetmeye çalıştı
Ama her küçük leke sadece seni düşünmemi sağlıyor
Belki de haklısın, sanırım anal bir pisliğim.
Seninle tanıştığım günden beri dağınıktın.
Bana koku alma duyunun olmadığını bile söyledin.
Seni değiştirmeye çalıştığım için çok üzgünüm.
Dedin ki, «cehenneme gittiğinde, hiç pişman bile değilim.»
Temizliyorum, yıkıyorum ve toz alıyorum ama hafızan dinleniyor.
İşte kalbimde lekelerin var
Ve korkarım ki seni asla unutmayacağım.
Lütfen geri gel ve beni tekrar mahvet
Ve korkarım ki seni asla unutmayacağım.
Lütfen geri gel ve beni tekrar mahvet