The Bobs — Plastic or Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bobs adlı sanatçının "Plastic or Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a bunch of bananas and a bottle of bleach
Five cans of cat food, a chicken, and a peach
I had enough trouble picking out all this food
I can’t stand decisions, I think it’s so rude
That you ask me if I want Plastic or Paper
I don’t know… just a bag!
PLASTIC
Oh, plastic sounds OK, just put in a bag
And let me go home
PAPER
Or, well, maybe paper’s better… I don’t know how
To make a decision about this…
Well, then the clerk, he says to me:
«Mr. Consumer, please pause to reflect
The choice that you make can have a global effect
On lumberjacks and turtles, politicians and fish
Would you like a paper bag, is that your wish?
On the other hand I offer a bag that won’t leak
And besides, it’s got handles!»
PLASTIC
Well, OK, give me a plastic bag
Make it a plastic one
PAPER
OOOOh, no, maybe I’ll have… Maybe…
Maybe a Paper Bag!
Yeah, it’s such a big decision, I’ve got a bunch of a bananas
And a bottle of bleach
And what am I gonna put it in???
PLASTIC OR PAPER
PLASTIC OR PAPER
Şarkı sözü çevirisi
Bir demet muz ve bir şişe çamaşır suyu aldım.
Beş kutu kedi maması, bir tavuk ve bir şeftali
Bütün bu yiyecekleri seçmekte yeterince zorlandım.
Kararlara dayanamıyorum, bence bu çok kaba
Bana Plastik mi kağıt mı istediğimi soruyorsun.
Bilmiyorum ... sadece bir çanta!
PLASTİK
Oh, plastik kulağa hoş geliyor, sadece bir torbaya koy
Ve eve gitmeme izin ver
KAĞIT
Ya da, belki de kağıt daha iyidir ... nasıl olduğunu bilmiyorum
Bu konuda bir karar vermek için…
O zaman katip bana dedi ki::
"Bay tüketici, lütfen düşünmek için duraklatın
Yaptığınız seçim küresel bir etkiye sahip olabilir
Oduncular ve kaplumbağalar, politikacılar ve balıklar hakkında
Kağıt torba ister misin, dileğin bu mu?
Öte yandan, sızmayacak bir çanta öneriyorum
Ve ayrıca, kolları var!»
PLASTİK
Tamam, bana bir plastik torba ver.
Plastik bir tane yap
KAĞIT
Ooooh, hayır, belki ben ... belki…
Belki bir kağıt torba!
Evet, bu çok büyük bir karar, bir sürü muzum var.
Ve bir şişe çamaşır suyu
Peki içine ne koyacağım???
PLASTİK VEYA KAĞIT
PLASTİK VEYA KAĞIT